这首《痴心绝对》有两个粤语翻唱,另一个版本来自卫兰的《残酷游戏》,《残酷游戏》是由林夕作词,收录于专辑《Wish》中,发行于2009年。都说林夕是粤语作词天花板,一起来感受一下有别暗恋的无奈与挣扎。
https://www.bilibili.com/video/BV1m24y1F7nw/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=7f9834063adbf6259374af3cc48db80c
六、李圣杰《手放开》 & 吴雨霏《明知做戏》《手放开》可以看作是《痴心绝对》的延续,李圣杰之前深爱一个女生,对她绝对痴心,但是最终还是错过了。也终于明白,从‘痴心绝对’到‘手放开’的必要。我不知道这创作背景是不是真的,反正百度上是这么说的。
很多人说吴雨霏的《明知做戏》才是原唱,我查了一下,《明知做戏》是2006年发行的,《手放开》是2004年发行的,原唱在翻唱之后?不过吴雨霏的《明知做戏》也有不一样的味道。
https://www.bilibili.com/video/BV1N54y1L7oR/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=7f9834063adbf6259374af3cc48db80c
七、邓洁仪《路灯下的小女孩》 & 林姗姗《连锁反应》这首歌的原唱是Modern Talking,叫《路易兄弟》,后由邓洁仪演唱的国语版《路灯下的小女孩》,发行于1987年。那个年代,在《荷东》和《猛士》的影响下,国内音乐人制作出了以翻唱英文原曲并用中文填词为主的《狂热》系列,其中以《87狂热》最为著名,在当时创造成了惊人的销量奇迹,《路灯下的小女孩》便是其中一首。