中国摇滚乐需要《乐队的夏天》这样的原创节目。几次发现歌词遭删改,删改,自然是因为“不合时宜”,也算是这时代语境的一个注脚吧。
《乐队的夏天》歌词删改汇总
第2期
Mr. Miss 《你怎么不上天呢》
你撩别的女的 → 你聊别的女的
这些年你的内裤都是我洗的 → 这些年你的内衣都是我洗的
每次要亲热 → 一到大扫除
多少次想把你*死 → 多少次想和你分手
Click#15 《Get Funky》
I need your sacrifice → You need to realize
Shake your money maker → Make your body moving
外套早已脱掉 → 外套早已扔掉
和平和浪《丽园便利店》
门口有个少年在抽烟 → 门口有个少年在抽签