今天我们来了解一下关于"结婚"的英语:
【1】 marry
说起"结婚", 不得不提的词就是"marry",值得注意的是, 当表示与某人结婚时, 直接用"marry sb" 就好了, 无须加介词。
例如:
- She married a German.（√）
- She married to/with a German(×）
- 她嫁给了一个德国人。
除此之外, "与某人结婚"还可以用:
- be/get married to sb
例如:
- She got married to a German.
【2】wed
与某人结婚是"wed sb"
例如:
- He thought me too poor to wed his sister.
- 他认为我太穷, 不配娶他的妹妹。
"wed"的过去式和过去分词是:
wedded, wedded 或 wed, wed
【3】walk down the aisle
这个短语是指婚礼礼堂宾客之间的走廊, 走过这段就到了举行仪式的地方, 自然也就表示"结婚"。
Note:
这里的aisle很容易读错, 注意s不发音哟。
例如:
- He was not in a hurry to walk down the aisle.
- 他还不着急结婚。
【4】get hitched
"hitch"本意是指车辆的拖钩, 用get hitched表示两个人从此牵在了一起。
例如:
- Johnson now has proposed to Anna and the two are set to get hitched next year.
- 乔纳森已经向安娜求婚, 二人将于明年结婚。
【5】tie the knot
据说来历是因为婚床上的帐子必须用打结的绳子才能支起来~中文中通常译为"永结同心"。
例如:
- I can't believe Jim is going to tie the knot!
- He seems too young to get married.
- 我不相信吉姆准备结婚了。他看起来太年轻了。
许欢欢老师
英语功夫创始人
英语学习专业心理咨询师
TESOL教育学会认证教师
剑桥国际英语考试认证考官
北京电台外语广播主持人
英语功夫微博 直播 微信粉丝100万
10年以上英语口语教学经验 线上线下十几万学员
