比利一直在为最后的复仇做准备，他回到坐牢前所在的保龄球馆拿走放在柜子里的手枪。
还跟蕾拉拍了一组大头贴，让她每年圣诞寄给自己的父母。
之后比利确定了那个踢假球的球员回到他新开的俱乐部的时间，因为时间尚早，他们来到一家餐馆吃东西。
在餐馆，比利碰到了一直暗恋的姑娘，就是比利让蕾拉在父母面前装扮的人。
姑娘对他无不嘲讽，蕾拉却对他充满了同情。
后来他们开了一间房，羞怯的比利像个孩子一样躺在蕾拉的怀里。
最后的时刻到来时，比利起身要离开，而蕾拉预感到他将一去不复返，便对他表白，敞开心扉。
正是这种幸福的可能性阻挠了比利的复仇。
在他举起枪朝哪个踢假球的球员开枪之时，他突然改变了主意！他选择回头，奔跑到便利店为蕾拉带回承诺过的热巧克力~
