一部电影看着看着,你会不会觉得哪里有点儿眼熟,这桥段、这剧情、还有这台词…… 编剧大大们翻来覆去都割舍不掉的那些台词,你能说出几句?
1. “We've got company!”
“我们有伴了!”
坏银们出现时经常要搭配这句。
2. “Don't die on me!”
“你不能死啊!”
打斗中只见一人伤势严重倒地,这时好队友上演生离死别动情戏码,有时还会搭配来回摇晃伤者的动作,不由得让人捏把汗,没事也会晃出内伤的好么?
3. “(S)he's behind me, isn't (s)he?”
“他/她在我身后,是吗?”
悄悄和小伙伴们说某人坏话,结果从大家的眼神中发现,那人正在自己身后。
4. “We can do this the easy way, or the hard way.”
“这事儿说简单简单,说难也难。”
字里行间都是恐吓和威胁……
5. “You just don't get it, do you?”
“你只是不明白,对吗?”
说完这句,接着就要掰开揉碎地好好讲讲目前的情况了。