令既具①，未布②，恐民之不信已，乃立三丈之木于国都市南门③，募民有能徙置北门者予十金④。民怪之，莫敢徙。复⑤曰：“能徙者予五十金”。有一人徙之，辄 ⑥予五十金，以明不欺，卒下令⑦。
商鞅之前，秦国为贵族政治，将相大夫等皆由贵族世袭，平民百姓不能参与政治。
商鞅开启了布衣将相之例，同时建县制，加强了中央集，变法使秦国逐步成为强国。
社会在发展，“变”深入到各个角落，变则通，通则久。
【注释】
①令既具：变法的条款已经准备就绪
•令：指商鞅变法的条款
•既：已经
•具：准备
②布：公布
③乃立三丈之木于国都市南门
•乃：于是
•立：竖起
•市：市场
④募民有能徙置北门者予十金
•募：招募
•徙：移，徒与置之间应该有“之”=木头
•置：放
•予：给予
•金：古代计算货币的单位
⑤复：又
⑥辄：就
⑦以明不欺，卒下令
•明：表明
•卒：终于
