1992年，为了表彰李丹妮在中法交流中发挥的重要作用，法国政府授予了她一枚骑士勋章，此后，丹妮又担任中法事务协会秘书长，直到2009年。
1994年，袁迪宝的妻子黄秀雪因为牙龈癌，重病不起，袁迪宝守在病榻前精心照料，直到她告别人世。
此后的十五年，袁迪宝没有再娶——他的心里一直装着一个“不知死活”的丹妮。
袁迪宝的生活变得越来越随意，变成了“三等”公民——等吃等睡等死，他甚至经常被人认错成乞丐。
直到2010年春节，这对“苦命鸳鸯”终于迎来属于他们的春天。
孩子们聚在一起，聊起了袁迪宝的事，在大家翻看相册时，发现了袁迪宝珍藏的丹妮的照片。
在听过袁迪宝与李丹妮的故事后，袁迪宝的儿媳忽然明白了公公做的一些事的原因——家中每一本《圣经》、每一个辞典的扉页上，都有他抄写的一个法国的地址：
Danniel Li 5 rue Lanson Villeurlanne France.
2010年3月，在得到了儿子儿媳的支持后，袁迪宝房间的灯亮了一夜，他再一次执笔给她写信，尽管他们已经有四十多年没有联系了。
“亲爱的丹妮你好，祝福你健康长寿，请回复我一封信，永远思念你的袁迪宝。”
丹妮万万没想到，有朝一日她还能收到袁迪宝的信，她在第一时间认出了这个字迹。
收到信的那几天，她的心脏一直在怦怦乱跳，她抱着这封信反复观看，辗转反侧难以入眠。
