比克大魔王和短笛啥关系,短笛和比克后来怎么了

首页 > 国学 > 作者:YD1662023-04-18 01:35:50

魔导师,造型好怪

文化传信和海南出版社都管他叫巴菲迪,动漫中叫它巴比迪,东立使用的译名巴比提,越听越奇怪,没有实意的名字其实还是直接音译最合适,所以巴菲迪最好。

25.琪琪、芝芝

比克大魔王和短笛啥关系,短笛和比克后来怎么了(41)

年轻的琪琪真好看

琪琪是牛魔王的女儿,这个名字原来的发音是“chi chi",所以,港版使用了芝芝这个名字,因为,当时使用粤语读的话,发音就和原名一样了。但是,现在国内几乎所有的版本都是使用琪琪,包括动漫。

26.阿诺中尉、阿诺中士、铁军曹、麦利克中士

比克大魔王和短笛啥关系,短笛和比克后来怎么了(42)

老大一样

阿诺中尉是动漫的译名,港版翻译为阿诺中士,海南版的译名为铁军曹,最奇葩的就是台湾东立的译名,他们起名为麦利克中士。这个角色的外表是阿诺德施瓦辛格在《终结者》里饰演的T800机器人角色。

27.紫曹长、紫上士、村崎上士

比克大魔王和短笛啥关系,短笛和比克后来怎么了(43)

滑稽的忍者

紫曹长是黑绸军中最搞笑的角色,他掌管马斯尔塔第3层和第4层,但一路都在和悟空玩游戏,很有趣。紫军曹是海南版的译名,紫上士是港版译名,村崎上士是台湾东立的译名。

28.青副官、布拉克副官、黑副官

比克大魔王和短笛啥关系,短笛和比克后来怎么了(44)

上一页2345下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.