哀哀父母，辛苦生我。
「学思录」每日书摘蓼蓼(liǎo)者莪(é)，匪莪伊蒿(hāo)。哀哀父母，生我劬(qú)劳。
蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母，生我劳瘁。
缾(píng)之磬矣，维罍(léi)之耻。鲜民之生，不如死之久矣。
无父何怙？无母何恃？出则衔恤，入则靡至。
父兮生我，母兮鞠我。拊我畜我，长我育我。顾我复我，出入腹我。欲报之德，昊天罔极。
南山烈烈，飘风发发。民莫不谷，我独何害？
南山律律，飘风弗弗。民莫不谷，我独不卒！
——《诗经·小雅·蓼莪》
【意译】
蓼蓼者莪，始生为我，父母殷切，希望成莪，莪犹可食，蒿则无用。
我非美材，长大为蒿，大而无用，不能志养，父母之恩。
哀哀父母，辛苦生我。
蓼蓼者莪，始生为我，父母殷切，希望成莪，莪犹可食，蒿则无用。
我虽长大，却成贱草，长而无用，不能身养，父母之恩。
哀哀父母，辛苦勤劳，忧愁劳心，以致病瘁。
瓶以盛水，注于大樽，瓶尽樽空，子养父母，子既困贫，不能终养，亲何所依？此我之耻！
父母如无，子则孤寡，父母不存，无所依赖，无有人祐，出则含忧，入无所依。
父亲生我，母亲养我。抚摩于我，蕴养于我，长我育我。顾我复我，爱慈于我，常在怀中，出入腹我。
父母之恩，其恩之大，如天无穷，欲报以恩，无一毫报，徒留哀痛！
南山烈烈，高危难犯，飘风疾疾，以动万物，民莫不谷，天伦美满。
我独何害，以致孤苦，不得安养，父母之身。
南山律律，高危难犯，飘风弗弗，不顺物情，民莫不谷，天伦美满。
我独不卒，以致孤苦，不能终养，父母之终。
立身人语：
《孝经》曰：“夫孝，天之经也，地之义也，民之行也。”《蓼莪》一诗，忠臣遭困不得养其父母，作此以自哀。
父母之恩何可言尽，余读《诗经》，每读此篇，心如刀绞。此诗为千秋绝调，不可轻忽。
○为保卫民族文化而战！
○汇编丨立身幼儿园
庚子年季冬腊月二十三
２０２1年2月4日
Thur 星期四
