兰亭序繁体全文及译文,兰亭集序翻译全文及讲解

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-09 09:22:16

当然啦,这些都不是真正的瑕疵,应该算是“特效”。存世所有《兰亭序》摹本当中,冯承素保留的特效最多,自然最接近真迹。为什么只有他做到了?

唐朝人制作摹本常常使用双钩填廓法,也就是在原作表面覆盖一张半透明的纸,先勾出笔划的轮廓,再把空白处填满。这种方法的还原度很高,但笔划中的尖锐之处(比如钩和提)往往缺乏棱角,贼毫之类的细节也很难表现出来。

所以冯承素采用半临半摹的方法,有时双钩填廓,有时直接手写!这样做当然最能保留原作的手写意味,但恐怕只有那些书法造诣直追王羲之的人,才有胆量、有能力这么做吧!

冯承素摹本最精绝的地方,在于他充分保留了王羲之的修改痕迹:

兰亭序繁体全文及译文,兰亭集序翻译全文及讲解(5)

(於)所欣”改为“向之所欣”

兰亭序繁体全文及译文,兰亭集序翻译全文及讲解(6)

(或者足)”改为“悲

兰亭序繁体全文及译文,兰亭集序翻译全文及讲解(7)

“岂不哉”改为“岂不哉”

兰亭序繁体全文及译文,兰亭集序翻译全文及讲解(8)

上一页1234下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.