程夫人墓志铭翻译,章怀太子墓志铭翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-10 19:46:49

程夫人墓志铭翻译,章怀太子墓志铭翻译(1)

本 文 约 3600 字 阅 读 需 要 9 min

近日,微博博主“意公子”在其视频节目中谈到一个宋朝女人——程夫人(1010-1057),引起网友的广泛兴趣。

程夫人是谁?她是苏洵的妻子,苏轼、苏辙的母亲。古代女子出嫁后常被冠夫姓,但她由于具有众口皆赞的独特品质,从古至今都被称作“程夫人”,而非“苏夫人”“苏程氏”。

后人都说,程夫人成就了“三苏”。“三苏”之所以能名列唐宋八大家,离不开这位默默付出的女性。

程夫人墓志铭翻译,章怀太子墓志铭翻译(2)

程夫人教子。摄影/晓舟摄影,来源/图虫创意

勉励丈夫求学

程夫人是四川青神人,出生在岷江与思蒙河交汇处的平坝沃野——程家嘴。程家是当地的名门望族,她的父亲程文应官至北宋大理寺丞。程家有耕读传家的家风,所以即使程夫人是女子,也能受到良好教育,自幼熟读诗书,颇知礼义廉耻,很有远见。遗憾的是,那个时代女子地位低下,即使程夫人是富家小姐,也没有留下名字。

不知是出于父母之命,还是出于自由恋爱,18岁的程夫人嫁给了眉山苏氏的苏洵。苏家曾是大门大户,唐朝时出过苏味道这样的宰相。苏味道死后,衣冠冢葬于今栾城苏邱村,其一子留四川眉山。

眉山苏氏没出过什么能叫得上号的人物,可谓家道中落。苏洵的父亲苏序,是个乐善好施的大好人,但不爱读书。苏洵也继承了父亲不爱读书的基因,喜欢游山玩水,无所事事。

程夫人墓志铭翻译,章怀太子墓志铭翻译(3)

苏洵。摄影/晓舟摄影,来源/图虫创意

程夫人嫁给苏洵,是真正的门不当户不对。有人建议她向娘家要点钱改善一下生活,但被她拒绝,她说她不想让丈夫被人说成是靠别人养活。而且,伸手一次,就会有第二次,久而久之会使人养成依赖心理,变得好吃懒做,一蹶不振。

程夫人没有想到的是,她的丈夫玩性太大,一天到晚都在外游荡,根本没有养家糊口的责任意识。用现代的话说,他就是一个典型的“街溜子”。之后,两人生儿育女,也没能让他懂得挣钱养家,这使得程夫人一度抑郁。

苏洵虽然不怎么读书,但是却很自信,参加科举考试完全不在话下。25岁,他第一次应乡试举人,毫不意外的落第。

经历这次失败,苏洵像是被打通了任督二脉,突然宣布自己要发奋读书,考取功名。一天,他慷慨激昂地对妻子说,我要开始读书科考了,不过这样我就没法专心搞钱了,你看看这可怎么办?程夫人很淡定地说,我早就想劝你读书学习了,但我不想让你感觉自己是被迫求学,现在你既然幡然醒悟,那就安心去学吧,养家的重任我来承担。

通常遇到这种情况,很多妻子都会给丈夫泼冷水,你都快三十了才开始学习,根本就来不及了。而且,你一个大男人现在把养家糊口的责任推给了妻子,是不是太过分了?

程夫人的与众不同就体现在这里,她相信读书的动机必须是自发的,而不是来自外部。她无条件支持苏洵求学,也不是指望他能出人头地,而是希望他能学习圣贤们困顿得志时的处世之道,来提升自己的修养,做一个行得正坐得直的人。

程夫人墓志铭翻译,章怀太子墓志铭翻译(4)

首页 123下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.