这两天流行起了把古诗词改成白话版的风潮。
首先遭到“迫害”的是曹植的《七步诗》，原诗我们都会背：煮豆燃豆萁，豆在釜中泣，本是同根生，相煎何太急。
结果被改成白话文之后，成了这样——煮豆烧豆杆，豆在锅里喊！都是一个爹，为啥要*俺。
好家伙，明明是曹植的《七步诗》，硬生生看出几分张飞的味道。
煮豆烧豆皮儿
这个头一开，下面评论的脑洞更是收不住了。
有哏都天津版的《七步诗》：煮豆烧豆皮儿，兹儿个可不哏儿，都四涩会银儿，为嘛碰我瓷儿。
有科普版的《红豆》：南国啥都多，红豆一大坡。想拿多拿点，但别煮水喝。
还有社会版的《赠汪伦》：桃花潭水嗷嗷深，不比铁子感情真。
