鲁氏有二子原文翻译,仲子齐之世家也原文及翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-11 12:16:53

在莫言的作品序列里,《丰乳肥臀》是极特殊的存在,莫言将自己的全部情感都真诚地交付在这部小说里,字里行间,你似乎能看到一个踌躇的身影,满脸热泪地诉说着一个关于苦难的故事。

“女子本弱,为母则刚”,在这部57万字的长篇小说中,莫言塑造出一个中国母亲的形象,她是集合了千百年中国女性苦难的缩影。从这个形象里,我们能看见压抑却不屈,痛苦而坚定,历尽沧桑,却仍能坚实地向生命尽头走去的背影。

鲁氏有二子原文翻译,仲子齐之世家也原文及翻译(1)

莫言在《丰乳肥臀》的封面上说:上官鲁氏是一个背负着大苦难、大悲悯、大抱负的中华母亲。

“丰乳肥臀”这个名字表面上有点色情的意思,但其实他是母性与生命力的一种象征,女性的如此特征其实是强大生殖力的象征,不丰乳肥臀不足以生育、喂饱、养大、呵护那么多子孙,因此,它也是一个家族根深叶茂的基础,是坚毅而旺盛的生命力的象征。

鲁氏有二子原文翻译,仲子齐之世家也原文及翻译(2)

读《丰乳肥臀》是需要面对苦难的勇气的,我所见的满眼凄凉和伤痛,愿意与你分享。

1922年8月,德军包围了山东高密东北乡,列强要在这里修筑胶州铁路,这刺痛了土地观浓重的中国农民。鲁五带着父老乡亲与德国人展开惨烈的抵抗,结果可想而知,惨败只是必然。鲁五被德军*死,妻子上吊自*,闻讯赶来的女儿女婿在面缸里救出了刚满六个月的鲁璇。

鲁氏有二子原文翻译,仲子齐之世家也原文及翻译(3)

小说开篇就让上官鲁氏变得无依无靠,莫言的用意是想表达无根的生命,也有生存的韧性。

鲁璇在姑姑家逐渐长大。铁匠上官家的女主人上官吕氏很喜欢这个小姑娘,待她长大成人后,忙不迭找人上门提亲。自此以后,鲁璇成为了上官家的儿媳妇,名字也被剥夺,成为了上官鲁氏。一个中国女性的苦难,由此开始。

莫言在《丰乳肥臀》中有一个奇妙的设定,上官鲁氏生的孩子全部都是野合的杂种,与上官家毫无关系。也许,莫言想要表现原始的、野蛮的生命力,我们不得而知。

鲁氏有二子原文翻译,仲子齐之世家也原文及翻译(4)

首页 12下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.