山西方言把红白喜事叫“肆筵”
这里的“肆筵设席”,就是设宴、置办酒席的意思。
肆,读作sì(音同“四”),北宋官修韵书《广韵》释义为“陈也”,陈列、陈设的意思。作坊、街市、店铺是陈列工艺品或商品的场所,故由陈列引申出作坊、街市、店铺的意思,如茶楼酒肆。
古代典籍《说文解字》
筵,读作yán(音同“严”),东汉许慎《说文解字》释义为“竹席也”。《周礼》载:“先设者皆言筵,后加者为席。”唐朝孔颖达解释说:“设席之法,先设者皆日筵,后加者为席,假令一席在地,或亦云席,所云筵席,唯据铺之先后为名。”
唐朝之前没有椅子,古人多席地而坐。地上冰冷潮湿,又不卫生,就得铺席子。
汉代画像砖上的宴饮场景
古人设席每每不止一层,紧靠地面的一层称筵,筵上面再铺一层比较小的坐垫,称席。在汉墓壁画、画像石和画像砖上,经常可以看到席地而坐、一人一案的分餐制场景。
后来的“筵席”,正由这坐席而来,而现代还沿用的“酒席、席位、坐席、入席”等等词汇,也都是与此相关。
“筵席”本指坐具,后因“肆筵设席”往往用于比较隆重的场合,如宴请、会客等等,所以就专指设宴,即社会化的进食活动,往往有许多行为规范标准,是为礼食。
古代筵席
比如《论语.乡党》:“席不正,不坐;割不正,不食。”坐席放得不端正,不坐;不按一定方法砍割的肉,不吃,就是说的那时的筵宴之礼。
古人举行宴会的时候,会先在大厅里肆筵、设席,即铺好“筵”和“席”,等待宾主落座,举杯畅饮,把酒言欢,不醉不归。宴会结束后,收拾完杯盏碗筷,筵席也会被撤掉,所以就有“千里搭长棚,没有不散的宴席”这种说法。