吃席
大概是“醼” “宴”读音相同,人们在书写的时候,往往把这两个字混为一谈。如北宋官修韵书《广韵》:“醼、讌(“醼”的异写)同宴。”
如唐朝白居易《琵琶行》:“移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。”又,明朝归有光《项脊轩志》:“东犬西吠,客逾庖而宴。”这些都是我们在高中语文课本上学过的。
农村酒席
说了这么多,有个问题又来了:我们给客人下请柬的时候,到底应该是写“宴席”,还是“筵席”呢?
这两个词,严格来说还是有一定的区别的。只不过到了现在,没几个人去费心掰扯“宴”和“筵”到底指什么,反正都是个吃饭喝酒,吃饱拉倒,写哪个都行。(张文平)