冯巩:参会代表里最高的是谁?
牛群往高处一抬手:高天,那参会代表里最矮的是谁?
冯巩往低处压手:贾平wa。
记得当时听完愣住了,冯巩是不是读错字了?后来也是经过各种查问才确认,冯巩的读音是正确的。
之所以有很多人读“贾平ao”,一是因为习惯发音,如“凹凸不平”,另外一个原因则是查字典,字典里只有“ao”这个读音。
贾平凹之所以读“贾平wa”,原因也有两个,一个是因为贾平凹自己这么读,他曾写过文章说过自己的名字来源,小时候母亲叫他“平娃”,他长大后写成“平凹”,读音还是按照“平娃”读。
贾平凹这么读当然也是有依据的,因为“凹”字在地名上确实可以读“wa”,比如山西省长治市平顺县太行山上有一个景区就叫“张家凹”,云南省宜良县则有一个村子叫“万家凹”,旁边有个景区叫“万家凹生态公园”,在这些地方,“凹”都读“wa”音。
2009年曾有人在网站上向教育部询问“凹”字的正确读音,教育部网站编辑在回复中回答道:“凹”字读“ao”,如“凹陷”,在某些地名中读“wa”。
因此,贾平凹读“贾平wa”不仅尊重了作家本人的意愿,读音也是有章可循的,并不属于贾平凹本人凭空造读音。