前言
打开电脑，整理原先电脑中的库存，偶尔发现一部自己整理的集子，中国传统文化与课外文言文。
这是18年时的一部约稿，后来由于一些原因未能达成而束之高阁。再后来也就无从想起，直到今日又重新发现，阅之已有沧桑之感。其实，到现在，自己什么作品都没有发表，这些整理耗费了我很多事日的光阴与精力，结果却没起到丝毫作用，现在想来实在可惜。
因此，今天借助头条的平台，分章发出来，以示对往日之回忆。部分地方加以修改，以期对中考学生有一点借鉴。那样，我更会感到莫大的慰安！
本集子课外文言文部分共分十个主题。今天发的是第四个主题：
寄情山水
山水篇
【主题导入】
自古以来人们对美好世界的向往从未停止过，当理想与现实发生冲突的时候，是允许我们心存梦想的——心中若有桃花源，何处不是水云间？
【原创模拟】
（一）
浙① 游
徐霞客
二十四日，五鼓行。二十里至绿葭浜，天始明。午过青浦。下午抵余山北，因与静闻登陆，取道山中之塔凹而南。先过一坏圃，则八年前中秋歌舞之地，所谓施子野之别墅也。是年，子野绣圃征歌甫②就，眉公同余过访，极其妖艳。不三年，余同长卿过，复寻其胜，则人亡琴在，已有易主之感。而今则断榭零垣，三顿停顿而三改其观，沧桑之变如此。越塔凹，则寺已无门，惟大钟犹悬树间，而山南徐氏别墅亦已转属。因急趋眉公顽仙庐。眉公远望客至，先趋避；询知余，复出，挽手入林，饮至深夜。余欲别，眉公欲为余作一书寄鸡足③二僧。强为少留，遂不发舟。
【注释】①浙：浙江。②甫：刚刚。③鸡足：鸡足山。
1、请把下列句中加点词语翻译成现代汉语。
（1）二十四日，五鼓行（ ） （2）下午抵余山北（ ）
2、把文中画线句子翻译成现代汉语。
（1）复寻其胜，则人亡琴在，已有易主之感。
（2）惟大钟犹悬树间。
3、请根据文意，用“/”为下面句子划分朗读节奏。
（1）二十里至绿葭浜。
（2）沧桑之变如此。
4、眉公见客来先“趋避”后“复出”是因为什么？
5、你觉得这篇游记体现了怎样的哲理？
【参考答案】
1、C 解析：本题考查划分句子结构。划分句子的朗读节奏，首先要理解句子的意思，然后弄清句子的成分，不要把句子割裂开。A、B、D错误，正确划法是：A． 二十里/至绿葭浜．B． 子野绣圃征歌/甫就D． 沧桑之变/如此 。
1、（1）走 （2）抵达
2、（1）重新探寻那园圃旧日的风光情趣，却物是人非，已经有易主之感。
（2）只有大钟仍然悬挂在树间。
3、（1）二十里/至绿葭浜。
（2）沧桑之变/如此。
4、“趋避”是不愿他人打扰，“复出”表现对知己异乎热情。
5、岁月沧桑；世事易变。
【参考译文】
二十四日五更时出发。行二十里到绿霞洪，天才亮。中午经过青浦县。下午抵达佘山北面，于是与静闻登陆，取道山中的塔凹向南走。先经过一个荒废了的园圃，这是八年前中秋节唱歌跳舞的地方，人称施子野的别墅。那年，施子野刚刚精心营造好园圃，征聘了一些唱歌的人，陈眉公同我来探访，景致极其优美动人。不到三年，我和长卿来这里〔已经卖给兵部侍郎王念生。〕如今则只剩得断榭残墙。我三次在这里停留，而每次的面貌各不相同，沧桑的变化如此之大!越过塔凹，却见到寺已经没有门了，只有大钟仍然悬挂在树间，山南部的徐氏别墅也已经换了主人。于是急忙前往陈眉公的顽仙庐。眉公远远地望见有客人来，先是赶忙避开;询问后知道是我，又走出来，挽着我的手走进他隐居的树林中，饮酒直到深夜。我打算告别时，眉公说要为我写一封信给鸡足山的两位僧人〔一个叫弘辩，一个叫安仁〕，硬要我稍作停留，因此没有开船。
（二）
游 大 林 寺
白居易
余与河南元集虚①辈，自遗爱草堂历东、西二林，抵化城，憩峰顶，登香炉峰，宿大林寺。大林穷远②，人迹罕到。环寺多清流苍石，短松瘦竹。寺中惟板屋木器，其僧皆海东人。山高地深，时节绝晚，于是孟夏，如正、二月天。山桃始华，涧草犹短，人物风候，与平地聚落不同。初到，恍然若别造一世界者。因口号绝句云：
人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
长恨⑩春归无觅处，不知转入此中来。
既而，周览屋壁，见萧郎中存、魏郎中弘简、李补阙渤③三人姓名诗句。因与集虚辈叹，且日：“此地实匡庐④第一境，由驿路至山门，曾无半日程。自萧、魏、李游，迨今垂二十年，寂寞无继者。嗟呼，名利之诱人也如此！”
时元和十二年四月九日，乐天序。
（选自上海古籍出版社《白居易及其作品选》）
【注释】①元集虚：唐代隐士，隐居庐山，善文会乐，与向居易交情甚好。②穷远：十分僻远。③萧郎中存、魏郎中弘简、李补阙渤：分别指唐代比部郎中萧存、户部郎中魏弘简、右补阙李渤三人。李渤，苏轼《石钟山记》一文中曾提及。④ 匡庐：庐山。相传周朝时有匡氏七兄弟隐居庐山，故有此说。
1、解释下列句中加点词的意思。
(1) 自遗爱草堂历东、西二林( ) (2)环寺多清流苍石( )
2、请用“/”为下列句子划分节奏。（限划两处）
此地实匡庐间第一境
3、把下列句子翻译成现代汉语。
恍然若别造一世界
译文：
4、大林寺景色优美，为什么游人却那么少呢？
5、请在文中找到具体的语句。请从分析词语角度入手，对下边句子进行赏析。
自遗爱草堂历东、西二林，抵化城，憩峰顶，登香炉峰，宿大林寺。
赏析：
【参考答案】
1、(1)从 (2)环绕
2、此地/实匡庐间/第一境
3、就如同来到了另一个神奇世界。
4、(1)大林穷远；(2)名利之诱人也如此！（答出一句即可）
5、示例：本句运用历、抵、憩、登、宿等动词，准确形象的写出了我们游历大林寺的行踪。
【参考译文】
我同河南府元集虚等好友一道，从遗爱草堂出发，经过庐山西北麓的东林寺和西林寺，来到上化城寺，在讲经台峰顶休息后，登上香炉峰，投宿于大林寺。大林寺十分偏僻，人迹罕至。寺的周围溪水清澈，岩石苍黑，青松矮短，翠竹修长。寺里只有木制的房屋和器用，寺僧都是海东人。这里山势高峻，地形深幽，因而季节变换非常缓慢。在这里，初夏时节却如山外的正月二月天气。山中桃树刚刚开花，山涧绿草还很短浅，人事景致，风情物候，跟寺外的平地村落一点不同。刚到这里，就如同来到了另一个神奇世界。于是随口吟出绝句一首：
人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处，不知转入此中来。
不久，我们环顾大林寺的屋壁，只见屋壁上有萧存、魏弘简、李渤三人题写的诗句。为此，我和元集虚等人无不感叹，并说：“此处实为庐山第一胜境，从交通大道走到僻远的大林寺，还不到半天的路程。自萧、魏、李这三人游览人林寺后，到现在将近二十年了，冷落萧条，再没有知名人士承袭他们游览题诗的雅事了。唉，功名利禄对人们的诱惑竟然到了这种地步啊！”
（三）
游白水①书付过
苏轼
绍圣元年十月十二日②，与幼子过游白水佛迹院③，浴于汤池④，热甚，其源殆可熟物。循山而东，少北，有悬水百仞⑤，山八九折⑥，折处辄为潭，深者磓石五丈⑦，不得其所止；雪溅雷怒，可喜可畏。水际有巨人迹数十，所谓佛迹也。
暮归倒行，观山烧火，甚俛仰，度数谷。至江上月出，击汰中流，掬弄珠璧。到家二鼓，复与过饮酒，食馀甘煮菜，顾影颓然，不复甚寐，书以付过。东坡记。
【注释】①白水：山名，在今广东博罗县东北。②绍圣元年：即1094年。绍圣，北宋哲宗的年号。③幼子过：苏轼的第三子苏过。④汤池：即汤泉。据宋人记载，佛迹院中有相距很近的二泉，东为汤泉，水热，西为雪如泉，水凉。⑤悬水：瀑布。仞：古时以八尺或七尺为一仞。⑥折：这里是弯转的意思。⑦磓(zhuì)：当作“缒”，用绳子拴住人或物放下去。
1、解释下列句中加点的词语。
① 食余甘煮菜 食：
② 顾影颓然 顾：
2、下列各句中加点的“为”和“折处辄为潭”中的“为”意思和用法相同的一项是( )
A.中峨冠而多髯者为东坡。(《核舟记》)
B.公输盘曰：“夫子何命焉为?”(《公输》)
C.盖一癞虾蟆，舌一吐而二虫尽为所吞。(《童趣》)
D.此中人语云：“不足为外人道也”(《桃花源记》)
3、把文中画线句子翻译成现代汉语。
浴于汤池，热甚，其源殆可熟物。
译文： 。
4、作者在这篇游记中表达了怎样的思想感情?
【参考答案】
1、①吃 ②回头看
2、 A 解析：“折处辄为潭”的意思是每个弯道就是一个潭。A、动词，是；B、语气词，表疑问；C、介词，被；D、介词，跟，同
3、(我们)在温泉中沐浴，(水)很热，它的源头(的水)大概能把东西煮熟。
4、表达了山水之乐和身世之悲的复杂感情。(意思相近即可。)
【参考译文】
绍圣元年十月十二日，我与小儿子苏过游白水佛迹院，在汤泉中沐浴，水很热，其源头估计能把东西煮熟。沿着山向东走，有稍稍偏北的地方，又一百丈瀑布。山上有八九个弯道，每个弯道就是一个潭。潭水深的地方，用绳子系石坠入五丈，还到不了底。潭水像雪花般飞溅，声音如雷鸣般轰响，令人既喜又惊。水边有几十个巨大的脚印，大概就是所谓佛的痕迹吧。傍晚时我们顺来路返回，在夕阳映照下山仿佛在燃烧，十分的壮观。或弯腰或抬头看这些山谷。到了江边，此时月亮出来，江水击打着，用双手捧着象碧玉般的水。回到家已是二鼓时分，我与苏过再次饮酒。吃着橄榄菜，有种萧索感，再也睡不着了。写下这些文字交给过儿，东坡记。
（四）
东坡短文两篇
(一)临皋亭①下八十数步，便是大江，其半是峨眉雪水，吾饮食沐浴皆取焉，何必归乡哉！江山风月，本无常主，闲者便是主人。闻范子丰新第②园池，与此孰胜？所不如者，上无两税③及助役钱④耳。
（二）余尝寓居惠州⑤嘉佑寺，纵步松风亭下。足力疲乏，思欲就亭止息。望亭宇尚在木末⑥，意谓是如何得到？良久，忽曰：此间有甚么歇不得处？由是如挂钩之鱼，忽得解脱。若人悟此，虽兵阵相接，鼓声如雷霆，进则死敌，退则死法⑦，当恁么时也不妨熟歇。
（选自《东坡志林》）
【注释】①临皋亭：在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。②范子丰：苏轼的儿女亲家。第：按一定等级建造的大宅院，此处是建造宅院的意思。③两税：夏秋两税。 ④助役钱：根据当时的免役法，豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。⑤惠州：今属广东，苏轼曾贬为建昌军司马惠州安置。⑥木末：树梢。⑦死法：死于军法。
1、 解释下列加点的词语。
①临皋亭下八十数步 下：
②若人悟此 若 ___________
2、请用现代汉语翻译下面的句子
（1）江山风月，本无常主，闲者便是主人。
译文： 。
（2）余尝寓居惠州⑤嘉佑寺
译文： 。
3、江山风景心头过，自古闲者最难得。古人常用闲者来写自己独特的心境。你能说说对文（一）中“闲者”的理解吗？
4、文（二）表达了作者怎样的思想情感呢？请你概括写出来。
【参考答案】
1、①向下 ②如果
2、2、江山风月，本来就是没有固定的主人，谁在用便可以说是主人。
3、“闲者”在这里指有空闲时间且拥有自由、审美心灵的的人。
4、乐观旷达，追求心灵自由。
【参考译文】
临皋亭下不远处就是长江，长江水有很大一部分是峨眉山上的雪水，我平时吃喝洗涮都是从江里打水，何必要去人多的地方住呢？江山风月，本来就是没有固定的主人，谁在用便可以说是主人。听说范子丰新买了园子，不知和我这里比哪一个更优美？我比他差的，也就是我这不能缴税吧。
我曾经住在惠州的嘉佑寺，信步走到松风亭下，感到腿酸疲乏，很想找个能躺下的地方休息一下。抬头望向松风亭，还在高处，心想这么高，我可如何爬上去休息呢?就这样想了一会儿，忽然对自己说:"这里为什么就不能休息呢?为何要到亭子里才能休息。"于是心情一下子放松了，好像已经挂在渔钩上的鱼儿忽然得到了解脱。如果人们都能领悟随遇而安的道理，即便是马上就要上阵*敌，耳边听得战鼓声声，想到前进*敌也是死，逃跑受到军法处置也是死，到那时，一样能放下顾虑，很好地休息一番。
（五）
北过北地富平县西，河侧有两山相对，水出其间，即上河峡也，世谓之为青山峡。河水历峡北注，枝分东出。河水又北径富平县故城西。秦置北部都尉，治县城，王莽名郡为威戎，县曰持武。建武中，曹凤字仲理，为北地太守，政化尤异，黄龙应于九里谷高冈亭。角长三尺，大十围，梢至十余丈。天子嘉之，赐帛百匹，加秩中二千石。
（选自《水经注》）
1、解释下列句子中加点字的含义。
①北过北地富平县西 北：
②王莽名郡为威戎 名：
2、翻译文中划线句子的意思。
①世谓之为青山峡
②天子嘉之，赐帛百匹
3、文章中提到“黄龙应于九里谷高冈亭”，主要有何作用？
4、本文介绍条理清楚。请你试着说说它的介绍思路。
【参考答案】
1、①向北 ②命名
2、①世人称它为青山峡。②皇帝嘉奖他，赏赐丝绸百匹
3、(1)突出曹凤施政教化成绩突出。 (2)添加传说，增添神秘色彩。
4、示例：文章先写到青天峡，接着写到持武城，最后介绍了曹凤的政绩。
【参考译文】
又往北流过北地郡富平县西边，河畔有两座山峰相对并峙，河水就从两山间流出一一这就是上河峡，世人称为青山峡。河水穿过山峡北流，往东分出一条支流。河水又往北流经富平县旧城西边，秦时设置北部都尉，治所就在这座县城。王莽命名郡为威戎，县名持武。建武年间 ，曹凤，字仲理，当了北地太守，他施政教化成绩特别出色，因此在九里谷高冈亭有黄龙出现。龙角长三尺，龙身粗十围，尾长.十余丈。皇帝嘉奖他，赏赐丝绸百匹，把傣禄增加到二千石。
（六）
结庐松竹之间，闲云封户；徙倚①青林之下，花瓣沾衣。芳草盈阶，茶烟几缕；春光满眼，黄鸟一声。此时可以诗，可以画，而正恐诗不尽言，画不尽意。而高人韵士，能以片言数语尽之者，则谓之诗可，谓之画可，谓高人韵士之诗画亦无不可。花关②曲折，云来不认湾头；草径幽深，落叶但敲门扇。细草微风，两岸晚山迎短棹；垂杨残月，一江春水送行舟。 草色伴河桥，锦缆晓牵三竺雨；花阴连野寺，布帆晴挂六桥烟。
（选自《小窗幽记》）
【注释】①徙倚：徘徊。②关：关山
1、.解释下列句中加点的词。
（1）结庐松竹之间（ ）
（2）此时可以诗 （ ）
2、用现代汉语写出下面句子的意思。
芳草盈阶，茶烟几缕
3、作者在文中说“诗可”、“ 画可”，“诗画亦无不可”意在突出什么呢？
4、请你自选角度赏析下列句子。
春光满眼，黄鸟一声。
赏析：
【参考答案】
1、（1）建造房子 （2）作诗
2、芳草爬满台阶，几缕煮茶的青烟
3、意在突出所写环境的美丽。
4、示例：运用对偶的修辞方法，写出了春光明媚，鸟儿啼鸣的美好景色。语句简洁，读来琅琅上口。
【参考译文】
在松竹间搭建茅庐，闲云飘在门外；徘徊在苍翠的树林下，花瓣沾上衣衫。芳草爬满台阶，几缕煮茶的青烟；放眼望去一片春光，侧耳聆听，黄鸟一声鸣叫。这个时候可以作诗，也可以画画，只担心诗不能将心中之言完全表达，画不能将胸中之意描绘淋漓。而怀有高雅情韵的隐士，以只言片语就能完全表达心意，称之为诗也可以，称之为画也可以，称为高人韵士的诗画也没有什么不可。鲜花布满了弯弯曲曲的关山，白云飘来却辨认不了哪里是其停泊的港湾；萋萋芳草遮掩了幽深的小径，落叶也要问路，不断地敲打柴门。纤细的青草，和煦的微风，晚上两岸的青山都在迎接小船；河岸边垂柳白杨，晓风残月，一江春水送别远行的小船。碧绿的草色与河上的小桥相伴，锦绣的缆绳在拂晓时分牵动了天竺山的细雨；花阴连着山野中的寺庙，布帆在晴日里挂着六桥的云烟。
（七）
莲花洞
莲花洞之前，为居然亭。亭轩豁可望。每一登览，则湖光献碧，须眉形影，如落镜中。六桥杨柳一络，牵风引浪，萧疏可爱。晴雨烟月，风景互异，净慈之绝胜处也，洞石玲珑若生，巧逾雕镂。余尝谓吴山南屏一派，皆石骨土肤，中空四达，愈搜愈出。近若宋氏园亭，皆搜得者。又紫阳宫石，为孙内使搜出者甚多。噫！安得五丁神将挽钱塘江水，将尘泥洗尽，山骨尽出，其奇奥当何如哉？
【注释】①沙市：在湖北江陵县东南十五里长江北岸。②雪子：即霰，南方称雪子。③ 流行：远行。坎止：静止。
1、 解释下列加点的词。
①莲花洞之前，为居然亭( ) ②净慈之绝胜处也( )
2、翻译文中划线句子的意思。
余尝谓吴山南屏一派，皆石骨土肤
译文：
3、作者对自然景色有独特的感受，请根据示例把下列内容补充完整。
亭 轩豁可望 ，湖水 ，杨柳 ，石 。
4、最后一句表达了作者什么样的思想感情？
【参考答案】
1、①是 ②美好的景色
2、我曾经说过到吴山、南屏山一带，都是表层为土，下面是石头，
3、湖光献碧 、须眉形影、如落镜中。
4、对美好自然景色的赞叹（意思对即可）
【参考译文】
莲花洞的前面是居然亭,亭开畅,可以远眺。每次登上观望,湖水清澈透明，（站在湖旁）人的影子像是在镜子里，全部显现。六桥的杨柳,一路上被风吹拂,摇曳多姿,倒好像是杨柳牵引着风,引出了水中波浪,杨柳错落有致,非常迷人。晴朗的月夜和烟雨迷茫的时候,风景各不相同,这是净慈寺最绝妙的地方。洞里的石头玲珑剔透,好像活的一样,比精工雕刻还要巧妙。我曾经说过到吴山、南屏山一带都是表层为土，下面是石头，石头中间有孔，可以相互贯通，且这种洞石越发掘越多。近点的如宋氏园亭的石头，都是从这里搜索的，又如紫阳宫的石头，很多是被孙内使从这挖掘出来的。噫！如果能使五丁大力神把钱塘江的水挑来，将山的表面尘泥洗，尽使山下面石头的奇妙奥秘全部显露出来，该是怎么样的情形呢？
