陆龟蒙的丁香全诗翻译及赏析,丁香诗句陆龟蒙赏析

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-01 03:19:48

丁香花未开时,其花序圆锥状,犹如人的心形,花蕾密布枝头,含苞不放,恰似人的愁心,打满了丝结,因而被称为“丁香结”。古代文人墨客常用丁香花形容人的愁思郁结,难以排解,用以形容离愁别恨,因而丁香花成为古代诗人笔下常见的寄情花卉。

陆龟蒙的丁香全诗翻译及赏析,丁香诗句陆龟蒙赏析(5)

古代咏叹丁香花的诗词颇多,我们从中撷拾十首,略做点评,从中体味古人的情趣意境,伴着丁香花的清冽的香气,沉浸在优美的诗词之中吧。

陆龟蒙的丁香全诗翻译及赏析,丁香诗句陆龟蒙赏析(6)

《江头五咏·丁香》

【唐】杜甫

丁香体柔弱,乱结枝犹垫。

细叶带浮毛,疏花披素艳。

深栽小斋后,庶近幽人占。

晚堕兰麝中,休怀粉身念。

这首丁香诗是诗人杜甫晚年在成都所作。使人观察入微,描写细腻,前两句写丁香花的形状:丁香花纤小柔弱,错乱纠结在一起,反而垂挂下来,枝条不得不作为承托;叶片纤小,上面略到纷飞的柳絮毛,在枝叶之间,花朵扶疏,颜色素雅,非常艳丽。后两句写感慨:自己把丁香花栽在书斋的后面,读书的时候离的很近可以独自领略丁香的倩丽韵味(幽人是诗人自称,幽居之士。),夜晚丁香花凋谢,然而散发出犹如兰麝般的香气,丝毫没有对自己凋零感到遗憾。杜甫这首丁香诗,高度赞美了丁香花的倩丽幽香,圣洁高雅,对自己的凋零并没有哀怨,反而是散发出兰麝般的香气洒向人间。

陆龟蒙的丁香全诗翻译及赏析,丁香诗句陆龟蒙赏析(7)

《代赠》

【唐】李商隐

楼上黄昏*休,玉梯横绝月中钩。

芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。

这首《代赠》,是李商隐的代表作,描写春日黄昏,相聚无望的情人望眼欲穿,可惜就像玉梯虚设,弯月如钩,无法攀登,无由相会,就像蕉心未展的芭蕉和错乱扭结的丁香一样,在春风里各自愁闷,把情人之间的哀怨之情表达的淋漓尽致。

陆龟蒙的丁香全诗翻译及赏析,丁香诗句陆龟蒙赏析(8)

上一页12345下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.