小石城山记原文及翻译简短,小石城山记原文及译文

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-01 11:32:48

龙震球(1918-1996) 永州本土文化名人。湖南祁东县人。零陵师专副教授。1958年调入零陵师范。在零陵师范工作初期,龙震球开始对祁剧进行研究,后来展开对柳宗元的研究,撰写《柳宗元在永州》文章,介绍柳宗元在永州的生活和文学成就,开永州学者全面研究柳宗元之先河。特别是《柳宗元永州行迹考释》一文,对柳宗元在永州十年诗文创作中所描述的地点进行考察辨释,至今仍具权威性。20世纪80年代末,他在零陵师专发起并推动成立“柳何研究室”(柳宗元、何绍基)。与何书置合作点校《何绍基诗文集》(岳麓书社2008年出版)。进入90年代,龙震球开始关注永州地方文化源头—舜文化。永州和湖南科技学院能在舜文化研究、柳宗元研究、何绍基研究方面影响全国,均有赖于龙震球的奠基之功。

小石城山记原文及翻译简短,小石城山记原文及译文(1)

永州,在唐时属江南西道,为中州,治零陵,共辖祁阳、零陵、湘源、灌阳四县,相当于今湖南祁东、祁阳、东安、零陵及广西全州、灌阳一带,其时尚甚荒僻。柳宗元谪居永州以后, 读书著作之余,则徜徉山水之间,借抒胸中愤郁。 并以其卓越才华,藻绘山川风物,其芳躅所至,百世之后,犹令人仰慕。惜自柳宗元逝世之后, 愚溪即已无复曩时风貌(见刘禹锡《伤愚溪》诗引),其所记胜迹 ,亦多埋没于荒烟蔓草之中,宋时诸贤如黄庭坚、陈与义、张孝祥 杨万里、范成大等,均曾来永州,惜其集中对柳宗元遗迹,亦皆语焉不详 ,因此许多地方至今已成哑谜。前年国庆(编者按:约上个世纪八十年代末),予与二三同好觅得石渠、石涧、 袁家渴旧址,相与欢忭竟日。摭拾荒坠,我辈之责。予来永州也晚 ,所闻亦极有限,谨将所见,著为小文。

小石城山记原文及翻译简短,小石城山记原文及译文(2)

柳宗元有《始得西山宴游记》散文和《与崔策登西山》诗。

宗稷辰所编《永州府志》说:“西山在(零陵)城西门外渡河二里许,自朝阳岩起至黄茅岭北,长亘数里,皆西山也。”西山的形状,易三接的《西山记》也有描叙,他说:“山形圆,碧如带,石如散花,以类相从,俨列队仗;矗为青壁,迭为苍蹬,窍为深洞,布为疏林,秀色郁蒸而云生焉。”对西山的风貌作了恰当的描绘。

小石城山记原文及翻译简短,小石城山记原文及译文(3)

宗稷辰(1792-1867) 清浙江会稽人。其父宗霈,嘉庆十四年进士,任零陵县知县,时稷辰随父至任所,常与郡中贤士交往,所学大进。宗霈为官清廉,家无余资,死后还欠公款。宗稷辰赁居零陵,因无力偿还父亲亏款,被捕入狱,后得亲友捐助,方出狱。道光元年(1821),中举后,复回零陵,任群玉、濂溪书院主讲。竭4年之力修成《永州府志》。后朝廷授稷辰以内阁中书,充军机章京,再迁户部员外郎,官至山东运河道。后因病辞官归里,讲学龙山书院、山阳蕺书院,不久逝世。宗稷辰所纂道光《永州府志》十八卷,绘图详备,体例精审,史料丰富,考究翔实,全志约一百万字,被誉为湖南志乘的佼佼者。他寓居零陵时间久,对零陵山水具有深厚感情,给人写信时,信末自署“十三年潇上寓客”,把零陵当作第二故乡。

小石城山记原文及翻译简短,小石城山记原文及译文(4)

首页 12下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.