小石城记简短翻译,小石城山记原文翻译对照

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-01 11:03:12

据东晋常璩《华阳国志》载:“胊忍县西二百九十里,水道有东阳、下瞿数滩,山有大、小石城势。”小石城故今天生城。又由三国时蜀汉帝刘备曾驻军山上故谓之天子城.至光绪时《万县乡土士志》记载:“凡地上物之生成,不假人力者谓之天生,故邑西石城曰天生城”小石城亦谓之天生城又为之天生城。

小石城记简短翻译,小石城山记原文翻译对照(1)

小石城置于万州自西山道口径北,有三道。其一进城前,其一后,其一城外中门也,山势雄起,平地隆起,绝壁凌空,自然成城,海拔556米,面积104960平方米的高峰。

吾日晨乘车于此城下,故见路人问其此山可知摩崖石壁,路人曰:“不知”。上下到城门口有一排石梯,梯上见其一老者于前,吾便问“可知”······

顺沿小路前往,望之蔚然而生秀,悬崖山麓岩峻,绝壁凌空,峭立如堵,丛林之中,野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,此时吾想一诗万县训导龚珪咏《天生城》诗云:

山势离奇极,排空结构殊。

影沉寒日瘦,气轧乱云粗。

老树翠虬偃,荒榛苍鹄呼。

欲烦巨灵掌,铲作平畴铺。

小石城记简短翻译,小石城山记原文翻译对照(2)

忽有此诗之意境,妙不可言,*前行树林隐翳,鸣声上下,逃乐其中,心以怅然,屏息长听欲有“之在齐闻《韶》,三月不知肉味”虽无此好也,但却有“不图为乐之至之至于斯也”。

见一锄者,问!前方何处,明其来意。答曰:“刘碑词,各类书法四十八”,汝知否!曰:“不知”。续沿丛林慢行,忽见大片石壁,心中一现难此就如滕兴才在《再寄道心与明月》中记载“摩崖时刻现存······寨门与中寨门之间的岩壁上,高180厘米,宽150厘米。”可我未见上字,慢慢寻觅,见一崖壁仿有几字,残岩断壁字句不通(······始时吾民迫于······归之我公公曰此州特予······良月日宣武将军本帅府管军总管万州······),不知其意,叹叹!未见其壁心有不悦,于是有此叹,风化严重何不护也!此壁已失后生何寻?现在只见故城之墟。

登其中门履巉岩,披蒙茸,登大石,观其城全貌,登览之倾,万象森列,千载之秘,一旦轩露无不叹然!升其崇椒,凭阑遥瞩,比悠然而动遐思。城中现已土地平旷,良田、美池、桑竹之属。游至前门,见巍峨山门虽没气势磅礴之势但也叹为观止,门前长江如虹贯,蟠绕其下,站此城门之上,吾仿如昨日战士。

小石城记简短翻译,小石城山记原文翻译对照(3)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.