鸳鸯的心上人原文,鸳鸯古诗翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-01 16:06:45

鸳鸯抗婚,是红楼梦中的经典情节,贾赦想求娶鸳鸯做小老婆,鸳鸯拼死抵抗,还发毒誓断绝了自己的后路,这样的气节胆量不仅让贾府众人敬畏,也让许多现代人暗自叹服。

贾赦是荣国府长房老爷,在贾府拥有至高无上的地位与荣耀,鸳鸯一旦嫁过去,不仅摆脱了奴籍,还会为其配有专属的使唤丫头。邢夫人也曾暗中透露,鸳鸯不比外头新买的丫头,一进去就开了脸,直接封她做姨娘,又尊贵又体面。在古代,贵族纳妾也有一定的流程,先得从通房丫环熬起,然后才能做屋里人,只有生儿育女的妾室才有资格做姨娘,鸳鸯从丫头直接升为姨娘,已经是莫大的荣耀。

鸳鸯的心上人原文,鸳鸯古诗翻译(1)

能做贾赦的姨娘,是贾府多少丫环梦寐以求的心愿,可鸳鸯却丝毫没有心动,还不惜拿性命做赌注。一般来说,一个未婚女子拒绝黄金单身汉,要么是她本性高傲,要么就是他心里有其他人了,从鸳鸯平时的为人处世来看,她应该是一个善解人意、乖巧懂事之人,如果不是有心上人,她断然不会忤逆主子的命令。

关于鸳鸯的心上人,贾赦大胆做出了猜测,贾赦道“自古嫦娥爱少年,他必定嫌我老了,大约他恋着少爷们,多半是看上了宝玉,只怕也有贾琏,果有此心,叫他早早歇了心,我要他不来,伺候谁还敢收?”

鸳鸯的心上人原文,鸳鸯古诗翻译(2)

宝玉是贾府的宠儿,鸳鸯看上他倒有几分可能,贾琏在贾府的人名声不好,而且也不得贾母欢心,鸳鸯看上他的可能性并不大。鸳鸯的心上人到底是谁?原文有两处细节暗示,难怪她誓死不嫁贾赦。

第一,鸳鸯否定宝玉,绝口不提贾琏

鸳鸯抗婚时发了一个毒誓,誓言中提到了宝玉,却对贾琏只字未提。

原文如下:鸳鸯喜之不尽,拉了他嫂子,到贾母跟前跪下,一行哭,一行说,我是横了心的,当官者众人在这里,我这一辈子莫说是‘宝玉’,便是‘宝金’、‘宝银’、‘宝天王’、‘宝皇帝’,横竖不嫁人就完了!就是老太太逼着我,我一刀抹死了,也不能从命!

鸳鸯的心上人原文,鸳鸯古诗翻译(3)

鸳鸯否定宝玉,并非只是说说而已。第二十四回中,鸳鸯在宝玉房中看袭人的针线,宝玉便把脸凑在她脖颈上,闻那香油气,还猴上身要吃鸳鸯嘴上的胭脂,鸳鸯便叫道“袭人,你出来瞧瞧,你跟他一辈子,也不劝劝,还是这么着。”由此可见,鸳鸯真的对宝玉无感,如果她真心喜欢宝玉,会因宝玉的亲昵而感到羞涩,而不是生气愤怒。

贾赦说鸳鸯看上了宝玉和贾琏,鸳鸯一口否定了宝玉,却对贾琏只字不提,说明她心里未贾琏留了一席之地,他还没有勇气拿心上人做赌注。

鸳鸯的心上人原文,鸳鸯古诗翻译(4)

第二,王熙凤提到贾琏,鸳鸯情绪激动

爱在心头口难开,鸳鸯爱慕贾琏,却不敢轻易说出口,一方面是自尊心在作祟,另一方面,她害怕贾琏因此受到父亲的责难,比起和心上人在一起,她更希望心上人平安无事。在螃蟹宴上,王熙凤无意间和鸳鸯提到贾琏,鸳鸯的反映让人生疑。

凤姐儿笑道“你和我少作怪。你知道你琏二爷爱上了你,要和老太太讨了你作小老婆呢。”鸳鸯道“啐,这也是作奶奶说出来的话!我不拿腥手抹你一脸算不得。”

鸳鸯的心上人原文,鸳鸯古诗翻译(5)

相信大家都有过类似的感受,当暗恋一个人时,听到别人拿他与自己开玩笑时,会情动激动地矢口否认,其实心里是窃喜的,如果别人拿不相*人开玩笑,打个哈哈也就过去了。王熙凤提到贾琏时,鸳鸯立刻情绪激动起来,不仅对主子骂出脏话,还对主子做出不敬之事,如果她不爱贾琏,根本不会把此事放在心上,从她的表现来看,应该对贾琏心存好感。

鸳鸯暗恋贾琏,像很多青春期的小姑娘一样,不敢说出口,因为她怕自己配不上对方。而在得知心上人的父亲要纳自己为妾时,她心中再也不能平静,直接拼死抵抗,因为她想在心上人面前留得一丝尊严和体面。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.