燕鸿过后莺归去原文,夜望单飞雁原文翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-01 19:23:41

有时人认为这些都不算是晏殊的罪过,晏殊虽然被罢了,但他的“散官、勋、食邑、食实封如故”。而晏殊自己在颍州照样怡然自得,泛舟湖上,煮茗赋诗,与不久后遭外放的欧阳修、范仲淹、韩维、梅尧臣等人依然往来唱和,游山玩水。

燕鸿过后莺归去,细算浮生千万绪。长于春梦几多时?散似秋云无觅处。

闻琴解佩神仙侣,挽断罗衣留不住。劝君莫作独醒人,烂醉花间应有数。

——晏殊《木兰花·燕鸿过后莺归去》

资善堂中三十载,旧人多是凋零。与君相见最伤情。一尊如旧,聊且话平生。

此别要知须强饮,雪残风细长亭。待君归觐九重城。帝宸思旧,朝夕奉皇明。

——晏殊《临江仙·资善堂中三十载》

酒尽人散,夜深寂寥之际,晏殊也会不可避免满怀伤感,回忆过往种种繁华与欢乐,期望帝王思旧,很快就会念起旧情,而他不久就能回到京师去,“朝夕奉皇明”。外贬之后,仁宗向宰相打听过晏殊在外的情况:“晏殊在外面,没有听说过什么请求,难道他没有什么想要的吗?”晏殊听完宰相的转述,却什么也没有说,只是上表按例询问仁宗的起居安康而已。

晏殊晚年的外放长达十年,转辗多地多职,均有治绩。皇祐二年(1050),晏殊迁户部尚书,拜观文殿大学士,出知永兴军(今西安)。任上,晏殊征辟张先为通判,因为爱重张先的才华,所以常常和张先一起宴饮赋诗。晏殊有个新纳的侍儿,每次张先来,侍儿都在旁边陪酒作歌,所唱的往往是张先所写的词。之后由于晏殊的夫人不喜欢这个侍儿,晏殊便将其转卖。一日,张先来与晏殊对饮,没有看见熟悉的侍儿,便作《碧牡丹词》,其中有诗句:“望极蓝桥阻,暮云千里。几重山,几重水”。晏殊听后,感伤道:“人生行乐耳,何自苦如此?”于是立马命人去库房支钱,重新召回了之前的侍儿。

表面上看晏殊似乎依然从容自得,坚定不移高举着今朝有酒今朝醉的信条,内心却早已悄然变化。

家住西秦,赌博艺随身。花柳上,斗尖新。偶学念奴声调,有时高遏行云。蜀锦缠头无数,不负辛勤。

数年来往咸京道,残杯冷炙谩销魂。衷肠事,托何人?若有知音见采,不辞遍唱阳春。一曲当筵落泪,重掩罗巾。

——晏殊《山亭柳·赠歌者》

皇祐三年(1051),晏殊宴席间听闻了一个歌者的故事,她才艺超群,早年得意,如今却落得个晚景凄凉的结局。这个故事特别像唐代诗人白居易被贬江州时,在浔阳江头听到琵琶女讲述的故事,“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”。晏殊在听歌者讲述时自然联想到了自己的人生,便“借他人酒杯,浇胸中块垒”。他此时已经年逾六十,去国已久,难免抑郁,更难掩落寞之感。

槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。

昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处?

——晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》

或许是仁宗终于想起了晏殊一生“由王官宫臣卒登宰相,凡所以辅道圣德,忧勤国家,有旧有劳,自始至卒,五十余年”;且“先帝之名臣与陛下东宫之旧人,皆无在者,宜其褒宠优异”。于是,至和元年(1054),在晏殊因病请求回京医治,待痊愈后再出京供职时,仁宗特意把晏殊留下,让他每五日入殿为自己讲经释义,并且仍然用宰相的规格对待他。

至和二年(1055)正月,晏殊在京病逝,终年65岁。晏殊去世前病重期间,仁宗敕令太医早晚前往观察诊治,还想上门去探病。晏殊知道后,叹气道:“我已经没用了,还要因为疾病使吾君烦忧。”他立即派人上奏:“我感觉好些了,很快就能痊愈。”仁宗才放弃了探病的念头。

燕鸿过后莺归去原文,夜望单飞雁原文翻译(13)

后来晏殊去世,仁宗虽然亲自参加了祭奠,却一直为没能前来探病感到遗憾,于是特意下诏辍朝两日,赠官司空兼侍中,赠谥号“元献”,并亲自在晏殊墓碑之首篆写了“旧学之碑”四个字。仁宗还令欧阳修为晏殊撰写《神道碑铭》,下旨将晏殊子孙及外甥中没有任官的九人通通赐了官,并让他的次子晏承裕升任崇文院检讨。

这年六月,富弼拜相,晏殊的长女封安国夫人,晏氏的荣光仍在继续。

燕鸿过后莺归去原文,夜望单飞雁原文翻译(14)

无可奈何花落去

晏殊去世时,他的第七个儿子晏几道尚年幼,由二哥晏承裕及其妻张氏扶养。晏几道自幼锦衣玉食,每天纵横诗酒,沉醉在温香软玉、歌舞升平中,过着逍遥自在的风流公子生活。晏几道完美继承了晏殊的优良文学天赋,从小文采出众,也长于写词,曾凭借“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”两句为时人激赏。

晏几道与江西老乡黄庭坚关系很好,黄庭坚曾形容他们的友谊如同嵇康阮籍,“人生如草木,臭味要相似”,引为知己。黄庭坚很欣赏晏几道的性格,说他“其痴处亦自绝人”,有时候简直就是晏殊的反面例子。

晏几道仕途坎坷,却不愿以故人之子去乞求贵人垂怜;他写得一手好词,却不愿以此阿谀奉承当时的权相蔡京;他为了帮助别人费资千百万,而自己忍饥挨饿;别人辜负他时却不怨恨,自始至终都对别人保有信任。晏殊一生“富贵优游五十年,始终明哲保身全”,晏几道却半分也没有学会,只能成为“古之伤心人”。

燕鸿过后莺归去原文,夜望单飞雁原文翻译(15)

晏几道一直活到了宋徽宗时期,见证了天下大势由太平富足到繁华落尽亡国之音响起。他自晚岁家道中落后,落拓半生,凄然而逝,词中遍布伤心底色,哀感顽艳。故而黄庭坚说他的词:“清壮顿挫,能动摇人心。”

晏殊和晏几道在词史上被并称为“二晏”,父子齐名,两人都写过春天的落花与归燕:

一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?

无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

——晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》

梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时,落花人独立,微雨燕双飞。

记得小蘋初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思,当时明月在,曾照彩云归。

——晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》

同是抒发物是人非事事休之感,却一洒落,一悲壮,这中间横亘着北宋的百年时光,一代表盛世华音,一象征哀世悲鸣。美好的事物大多不坚劳,纵使花满京华,也终将“无可奈何花落去”。宋词在晏殊手上还是小清新,靖康之难后,便是沾血的,荒凉遍生。

燕鸿过后莺归去原文,夜望单飞雁原文翻译(16)

上一页12345下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.