一直以来文言文翻译,不时文言文翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-02 13:02:51

图1.2.3-2 MultiTerm Convert转换选项
在第四步”指定文件“页面选择需要转换的输入文件,即我们前面准备好的Excel术语文件,其他各项文件路径名自动生成,点击”下一步:

一直以来文言文翻译,不时文言文翻译(5)

图1.2.3-3 MultiTerm Convert指定文件
然后为标题字段指定类型,对于语言字段,英文语言字段需选为English(United States),中文语言字段选为Chinese(Simplified)。Excel表格必须包含表头信息,否则软件会将表格中第一条术语识别为语言字段。

一直以来文言文翻译,不时文言文翻译(6)

图1.2.3-4 MultiTerm Convert指定标题
点击“下一步”直至完全转换。转换完成的XML文件默认保存路径与Excel文件的存放路径相同。

一直以来文言文翻译,不时文言文翻译(7)

图1.2.3-5 MultiTerm Convert转换过程完成

术语处理之创建空库

打开MultiTerm 2021 Desktop,点击左上角的创建术语库,为新建术语库(*sdltb)命名并选择保存位置,保存后启动术语库向导。

一直以来文言文翻译,不时文言文翻译(8)

上一页1234下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.