其实春秋战国时期，人们的思想还是很开放的，也可以说是文化发展的程度还没那么高，对于礼法就没那么多讲究，比如历史上著名的龙阳君与安阳君就是同性恋情的典型代表，他们都是战国时期的人，虽然会被后世的某些"圣贤"所不齿，但也是一段历史文化背景的反映。现代的部分学者解读此诗时，一般会含糊不清的一笔带过，比如说是"一首优美的民间恋歌"，"其为情歌，恐怕很难否认"，确定是情歌，却又规避了男女的问题。文学典籍上就常说它表达了不同民族人民和谐共处的状况，倒是绝口不提情爱。
其实无论是同性恋情还是异性恋情，这首诗作为一首情诗，本身就很浪漫而动人了。不信你看诗歌的内容，今天是什么样的一个日子，又是怎样的一个夜晚呢？与王子同舟在河中漫游，深蒙王子错爱，竟不以"我"鄙陋为耻，而能够结识王子却也让"我"心绪纷乱，为什么心绪纷乱呢？山上有树木，树上有枝丫，"我"喜欢你啊，你却不知道。
今夕何夕，有此幸运，与那身份高贵的鄂君一起泛游江上，深受鄂君爱戴，不以其低微的身份而轻视人，这样的翩翩公子怎不令人心动呢？可山上有树木，树上有枝丫这样的事情谁都知道，自己的暗恋却只能自己知道。此番深情，不足以言说，却是万分无奈了。席慕蓉以此诗作现代诗：
在传说里他们喜欢加上美满的结局
只有我才知道 隔着雾湿的芦苇
我是怎样目送着你渐渐远去
当灯光逐渐熄灭 歌声停歇
在黑暗的河流上被你遗落了的一切
终于 只能成为
星空下被多少人静静传诵着的
你的昔日 我的昨夜
后世也有歌词改变为"愿此间，山有木兮卿有意，昨夜星辰恰似你"。这样浪漫单纯的爱情，其实不需要过多的言语，只朦胧之间，就足以窥见其中深沉而直白的爱恋了。暗恋很美好，却苦于说不出口，当暗恋被对方知晓了，并得到对方的回应了，想来这是极为甜蜜而幸福的事情了吧！
