上海话剧艺术中心演出大厅
王安忆说《长恨歌》这“十八春”
走过这“十八春”，小说《长恨歌》作者王安忆在本轮上海演出期间也走进了上海话剧艺术中心，畅谈自己对于话剧版这18年演出的感想。
Q：《长恨歌》1995年写完了以后一直蛮受冷落的，那时候关于上海的话题还没起来
王安忆：2003年话剧版首演的时候离《长恨歌》小说出版差不多十年了，我是1994年写的，1995年出版。
要谈话剧版，应该特别提一下编剧赵耀民老师，他把《长恨歌》浓缩成3个小时40分钟也是很不容易的。
怎么考虑戏剧结构？他也想了很多，最后决定用女人生活当中的几个男性构成三个戏，我觉得对于话剧版他的贡献是非常巨大的，否则的话就无从入手。
这部戏小说我自己也不是倾注了很多感情，我在1994年写的《长恨歌》，1995年写完了以后一直蛮受冷落的，那时候关于上海的话题还没起来。
忽然之间2000年又吸引人的注意了，又有话剧，又有舞剧，我还是觉得话剧最靠近我，所以我就很关心这件事情。
程先生（右）
赵老师很不容易，他最近又改过一次，把程先生的戏加重了，我不知道这次演出里那场戏还保留吗，就是程先生和毛毛娘舅（康明逊）不期而遇以后，他知道了他们之间的关系以后，有一段抒发的戏。否则的话这个人物就不太完整，这场戏加了以后，虽然时间不长，就比较完整了。
Q：演“王琦瑶”的女演员年龄应该“就高不就低”
本轮演出的“王琦瑶”扮演者朱杰
王安忆：当时给我看演员的照片，我心里很吃不准的，因为太写实了。小说也是写实，但不是那么具体的。后来选择的是张露，当时她还非常年轻。
在我看来演“王琦瑶”的女演员的年龄就应该“就高不就低”，但是现在好像大家都喜欢“就低不就高”。后来日本一个剧团也来看《长恨歌》，看完了以后他们跟我说，如果这个戏在我们日本演的话，我一定要选择年龄大一点的女演员来演“王琦瑶”。
