本轮演出的王琦瑶与康明逊
再比如周野芒(首轮演出“康明逊”的扮演者)是老戏骨,怎么样的时候都能够处理好。但是对于“长脚”的角色,因为我心里的形象也是很模糊的,小说不要求那么具体的。我倒是觉得最近这一版的“长脚”不错,就是和朱杰一起演的长脚不错。我觉得这个倒有点不概念化,因为原来概念当中总是觉得是黄牛有点油的,现在看上去蛮文雅的。
Q:十八年演不衰,是因为流行元素太多,比如选美、金屋藏娇、姐弟恋……
选美选上“三小姐”的那晚,李主任说要送王琦瑶一枚戒指
王安忆:其实这个小说距离我现在已经很远了,已经二十多年了,我自己也改变了,对它的认识还是有些改变的。
这个故事为什么会有那么多的人喜欢?作家陈村说,你这个小说有很多流行文化的因素,比如说选美、金屋藏娇、姐弟恋……确实是这样,因为这些地方非常符合大众的口味。
这些年我自己看不同版的《长恨歌》,自己也有一些变化,比如说这个故事怎么那么容易掉到伤感主义,我也很希望能够在演出的时候纠正。
香港的剧团排《长恨歌》的时候我正好在香港教书,演王琦瑶的演员很用功问我的意见,我说我想给你一个限制,你不要老是哭,她说是剧本让我哭的,一转身热泪盈眶。
王琦瑶与老克腊
我说你能不能控制在只能哭两次,一次是李主任去世的时候哭,第二次是被老克腊抛弃的时候哭,中间能不能一点都不哭。
我向她提出要求的时候我自己也在变,我就想极力地能够离开陈村对我的评价,不要搞成非常大众口味电视剧的戏剧,这可能是我这些年对这个戏看法的变化。
Q:王琦瑶其实是“坏女人”,她不是传统观念里那种贤淑的女性
王安忆:我应该很客观的说,因为随着演员一轮一轮下来,他们离王琦瑶的时代会越来越远,去理解的困难就会更大。