最喜小儿无赖溪头卧剥莲蓬翻译,竹窗听雨坐久隐几就睡翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-12 11:05:29

——辛弃疾《清平乐·村居》赏析

提起辛弃疾,人们总有种豪情万丈、金戈铁马的感觉。辛弃疾的词风“激昂豪迈,风流豪放”,代表着南宋豪放词的最高成就。但读了下面这首充满田园童趣的词,也许会让你认识一个不一样的辛弃疾。

最喜小儿无赖溪头卧剥莲蓬翻译,竹窗听雨坐久隐几就睡翻译(1)

《清平乐·村居》

茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?

大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬。

译文:

茅草屋的屋檐低又小,溪边上长满了青青的小草。吴地方言口音听得使人陶醉,温柔又美好,那满头白发的是谁家的老翁老妇人?

大儿子在小溪东边的豆田锄草,二儿子正在编织鸡笼。最喜欢顽皮的小儿子,他正趴在溪头草丛边,剥着刚摘下的莲蓬。

最喜小儿无赖溪头卧剥莲蓬翻译,竹窗听雨坐久隐几就睡翻译(2)

诗人描绘了一家五口人在乡村的生活情态,表现了乡村生活的宁静祥和。作者把一家老小的不同面貌和情态,以及他们美好的农家生活描写得惟妙惟肖,活灵活现,具有浓厚的生活气息。表现出作者对田园生活的羡慕与向往。

由于辛弃疾始终坚持抗金的政治主张,遭受当权投降派的排斥和打压。从四十三岁起,他长期未得任用, 只能闲居江西带湖,过着隐居生活。 他在隐居期间,暂时放下了金戈铁马的梦想,开始关注乡村生活,写下了许多反映田园生活的诗词。这首《清平乐·村居》就是其中的一首。抗金名将辛弃疾面对敌人,横刀立马,勇猛无畏;放下刀剑,他是诗人,也渴望安宁祥和的田园生活。从这首词里,你是不是看到了一个不一样的辛弃疾?

请关注我,每天与你一起赏析一首诗词。

最喜小儿无赖溪头卧剥莲蓬翻译,竹窗听雨坐久隐几就睡翻译(3)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.