梅兰芳饰上元夫人(左二)
严亲——子女对父亲的称呼。如《六月雪》中的窦娥唱:“眼睁睁老严亲难得相见,霎时间大炮响尸首不全。”
酒保——对酒店伙计的称呼。如《快活林》中的武松白:“酒保,此处可是快活林?”
小生——年轻读书人的自称。如《春秋配》中的李春发白:“小生乃是送友而回。”
夫君——妻对夫的称呼。如《朱痕记》中的赵锦棠唱:“有书信我婶母自已观看,他言道我夫君命丧军前。”
在下——男性自称的谦词。如《四进士》中的杨春白:“在下杨春,南京水西门人氏,贩卖布匹为生。”
卑人——男性自称的谦词。如《搜孤救孤》中的程婴唱:“娘子不必太烈性,卑人言来你是听。”
愚下——男性自称的谦词。如《连环套》中的黄天霸白:“待愚下将镖车交待完毕。主人对仆人的称呼。如《宇宙锋》中的赵高白:“闻听人言,我儿叫了家人赵忠一声丈夫,不知可有此事?”
小老儿——老年男性自称的谦词。如《临江驿》中的崔文远白:“小老儿崔文远。”
宗兄——对同姓男性的称呼。如《四进士》中的杨春白:“请问宗兄,此处可举贩梢之人?”
店家——对旅店老板的称呼。如《悦来店》中的安骥白:“店家快来!”
师父——京剧中有两种用法。①对僧人的尊称。如《过五关》中的卞喜白:“烦劳通禀,本太守求见你家师父。”②佛门中,徒弟对师辈的称呼。如《五台山》中的杨延昭白:“有劳,师父请便。”
孺子——原为对幼童的称呼,京剧中多用于长辈对晚辈的斥责,或对比自己年幼者表示轻蔑的称呼。如《定军山》中的黄忠白:“夏侯渊啊!小孺子,你不来便罢,你若来时,中了老夫拖刀之计也!”
尚小云在《穆桂英挂帅》中饰穆桂英
冰人——对媒人的称呼。如《孔雀屏》中的李渊唱:“莫非三生有缘分,借此雕翎作冰人。”
山人——隐士自称。如《卧龙吊孝》中的诸葛亮唱:“周都督虽年少颇具肝胆,命山人借东风在南屏成全。”
苍头——古代私家所属的奴隶。京剧中用于对仆人的称呼。如《德政坊》中的刘廷白:“苍头,搀了吴相公行走。”
婢子——使女自称。如《连环计》中的貂蝉白:“原来是老爷在此婢子不知,望乞宽恕。”
娃娃——老年人对晚辈的称呼。如《牧虎关》中的高旺唱:“高老爷来在牧虎关,遇见娃娃将我盘。”
喽哕——占山为王的寨主对部下的称呼。如《穆柯寨》中的穆桂英白:“嗳,众喽哆,人马回山哪。”
家院——主子对仆人的称呼。如《战宛城》中的张绣唱:“猛听得家院报怒气上升,大胆的小军兵敢胡乱行。”
客官——对客人的尊称。如《桑园会》中的罗敷唱:“客官说话理不当,奴家有言听端详”。
贫道——道人自称。如《马陵道》中的鬼谷子唱:“自从盘古分地天,贫道参修不记年。”
书童——伺候富家子弟读书的小童。如《德政坊》中的海瑞白“书童,怎么还不点灯?”
小儿——京剧中有两种用法。①在他人面前对儿子的称呼。如《陵母伏剑》中的陵母白:“啊,你问的是小儿王陵么?”②对人表示轻蔑的称呼。如《战渭南》中的曹操白:“可恨马超小儿连日讨战,老夫营寨难立。”
(从左至右)杜近芳饰佘赛花,孙盛武饰佘洪,叶盛兰饰杨继业,茹木春饰杨洪
小人——京剧中有两种用法。①地位低下者自称的谦词。如《审李七》中的李七白:“小人有下情回禀。”②对道德低下者的鄙称。如《张松献地图》中的张松唱:“俺张松做事顺天命,并非是卖国求荣真小人。”
仁兄——对同辈友人的称呼。如《恶虎村》中的黄天霸白:“二位仁兄寻找小弟有何话讲?”
兄台——对同辈友人的尊称。如《连环套》中的黄天霸白:“适才山下多蒙众位兄台拳让于我,俺这里当面谢过。”
拙荆——在他人面前对自己妻子的谦称。如《野猪林》中的林冲白:“小弟同拙荆在隔壁岳庙,烧香还愿。”
强人——对强盗的称呼。如《丁甲山》中的李臣白:“这伙强人是怎样面貌?
师爷——京剧中有两种用法。①军中为主帅出谋划策的人。如《定军山》中的黄忠唱:“师爷说话言太差,不由黄忠怒气发。”②官衙中担任文书一类工作的人。如《四进士》中的顾读白:“嗯,书信在此,师爷请看。”
相公——对年轻读书人的称呼。也作妻子对丈夫的称呼。如《贩马记》中的李佳枝白:“相公请坐。”
武喜永饰门子(左),萧长华饰金祥瑞(中),叶春善饰白槐
山寇——对占山为王的强盗的称呼。如《枣阳山》中的秦琼白:“且住!山寇来得厉害,他若追来,撒手铜伤他!”
晚生——晚辈在长辈面前自称的谦词。如《骆马湖》中的黄天霸白:“啊,老丈,晚生特来拜府。”
贱妾——女性自称的谦词。如《南界关》中的花迎春白:“如此贱妾告退。”
强梁——对凶暴、强横者的称呼。如《连环套》中的施仕伦唱:“何路通跟随把马上,大家齐心拿强梁。”
禅师——对僧人的尊称。如《过五关》中的卞喜白:“禅师少礼,请坐。”
施主——佛教名词。京剧中用于僧人对赠施钱财给寺庙者的尊称。如《生死恨》中的韩玉娘白:“施主用茶。”
令嫒——称呼他人女儿的敬辞。如《连环计》中的吕布白:“怎么,是令嫒亲手制作的?”
夫郎——妻对夫的称呼。如《青霜剑》中的申雪贞唱:“报冤仇贼把命丧,提人头到坟前去祭夫郎。”
番营——对外族军营的称呼。如《八大锤》中的王佐唱:“今夜晚思一计番营去闯,留一个美名儿万代传扬。”
小番——对外族军队士兵的称呼。如《牛皋下书》中的牛皋白:“这一小番言道,叫我报门而进。”