今天继续来读傲慢与偏见。精读一页纸,胜读一本书。
mister bunny had soon made himself acquainted with all the principal people in the room。beni先生马上就认识了这个房间里的主要人物。he was lovely and unreserved,他很活泼以及很直率。
dance every dance,这里是个动词,这里是个名词。跳了每一首舞。was angry that the ball closer early,他很生气,就是东西很神奇的。这个舞会结束的这么早。and talk of give one give giving one himself atmosphere,以及他要自己亲自在let the field举行一场舞会。这个 one 就等于在播*下恩 viva a quality must be for themselves,这样一个友善的品质不言之理。
contrast between him and his friend,这里是word引导了一个感叹句,他和他的朋友是差别是非常是多么明显。为什么这么说?下面就解释了。仅仅是和host cat跳了一次,和宾利小姐挑了一次,然后他就decline拒绝别人。introduce to any other lady,然后他就拒绝被介绍给任何其他的女士。and spend the rest of favorite,然后他就把整个晚上剩下的时间。
inforking 房的路在这个房间里走来走去。speaking occasionally to one of his own party,和他那一群当中的一个人偶尔聊聊天。his car his character was disagree,它的个性非常明显。为什么这么说?有哪些明显特征?he was the proudest,他的最傲慢的most disagreeable man,最不友善的一个人在这个世界上。
and everybody,每一个人都希望。希望什么?he would never come again,希望他再也不要来这里了。amongst,这个是借此引导的倒转句,标语放在前面。百伦特太太感觉他百伦特太太是最反感他的那一个人。who's dislike of his injured behavior,他不喜欢他整体的行为。was sharpened into particular with and resent town,然后就慢慢的变成了特别的憎恨。
为什么这么说?by his having slightly one of her daughters,他因为他懒弱了其中一个女儿。然后后面就解释了为什么说他冷落他一个那个女人,他说的那个女儿就是他的二女儿。it is the best banant,banant,伊丽莎白bana,banant,就他二女儿。banana,他的二女儿。had been obliged,by this cascosity of gentlemen to sit down,but to dances。