德
国
百
家
姓
# Die 15 häufigsten Familiennamen in Deutschland #
中国自宋代以来编撰《百家姓》,因为掌权者为赵氏,所以才用赵钱孙李开头。事实上,据公安部发布的《二〇二〇年全国姓名报告》,按户籍人口数量排名,“王” “李” “张” “刘” “陈”才是排名前五的“大姓”,这五大姓氏人口总数在2020年占据全国户籍总人口的30.8%。
那么在德国是否也有这种所谓的“大姓”呢?这些姓氏又因何在德国流行,让我们一起来看看吧!
意
义
意义类型(Bedeutungsart )
在了解德国大姓之前,我们首先来看看德语中的姓氏有哪些意义类型。一般而言,可以分为四类。
1
第一是Berufsname,这一部分姓氏来源于职业,例如Fischer这个词,本身的意思是渔夫。
2
第二类是Eigenschaftsname,这一部分姓氏一般取自德语中的形容词,例如Klein,Schwarz,但是当它作为姓氏出现的时候,不再具有原来形容词的含义,例如一个人姓Schwarz并不意味着他们家所有人肤色都很黑。
3
第三类是Patronymika,即父姓。顾名思义,一个人的姓氏取自他的父辈,这种姓氏在斯堪的纳维亚国家尤为常见。
例如在丹麦,父姓一般包含词尾-sen,以前也是-son,女性后缀是-datter ,即“女儿”的意思。这种命名的方法曾经在一段时间被取消,但是随着新的丹麦命名法于2006年4月1日生效,父母可以再次给孩子取父名或母亲的姓氏。
在德语中,情况是类似的。例如Peter Jans-sen这一名字即代表了“Peter, Sohn des Jan“的意思。Walter, Hermann Friedrich和Günther等常见的姓氏都被认为可以归于这一意义类型。
4
第四类是Herkunftsname / Wohnstättenname,即这一类姓氏来源于这个人住的地方或是出生地。
这种姓氏意义类型在日本更为常见,比如住在青木村的就姓青木,住在大桥边的就姓大桥,家门口长棵松树的就叫松下;门前有一座山的,就姓山口。德语中此类姓氏常见的有Keller,Horn,Busch。
大
姓
职业导向的德国姓氏
介绍完德语姓氏的几大意义类型,我们再来看看德国最常见的十五大姓氏及其来源,显然德国人的大姓大多是职业导向的。前十五大姓氏中除了Klein表示的是一种特征之外,其余都与职业相关。