最后，给到中文普通话配音，《生化3RE》在吉尔台词中穿*不少粗口，这些也自然都被收录在了对应的中文语音包里。我知道在一些“原教旨主义”玩家心里，中文配音是一件不大能接受的事情（玩家的需求和理由都有其必要性与合理性，我本人也不喜欢某些游戏里的“弯弯腔”，对比之下，影迷群体在这方面的挑剔程度才是叫“刻板学院派”）。不过《生化3RE》的角色中文语音基本做到了毫无违和的程度，当吉儿姐姐在危机面前大爆普通话粗口时，用媒体的话说就是——“直播效果满分”。
头发的质感是建模上的一个瑕疵，看上去“坨”性较强
二、最是那一闪的温柔——在战斗系统上下了重注
闪避系统是原版《生化3》最为核心的一项战斗系统模块，遥想当年，前有《生化2》恐怖解谜和双主角的高完成度与大内容量，后有DC版《维罗妮卡》凭借画面极大进化虎视眈眈，要在有限成本内，依靠这项并非革命性的系统让玩家们在PS平台多停留一阵，难度着实不小。实际效果倒是还算令人满意，最终闪避系统和吉尔，追追一起，成为了此后20年时间里，玩家们谈及《生化3》时最常出现的关键词。
本作为紧急回避增加了额外的一组效果
《生化3RE》自然沿袭了这一标志性系统，只不过和《生化2RE》情况类似，当越肩视角取代原先第三人称固定视角后，动作游戏的临场感便得到了明显强化，这也让闪避系统有了“见招拆招”的操作空间。
对特殊敌人时，玩家需要有针对性的练习
回避系统最为灵魂之处，是强调瞬间判定技巧的“紧急回避”，《生化3RE》便是把主要精力放在了此处，玩家看准时机准确输入指令后，除了会无伤闪开敌人的攻击，立刻按瞄准键还能发动类似子弹时间的特殊效果，此时进行攻击的话，系统会自动判定为直接攻击敌人弱点，也就是说，《生化3RE》把原本相对被动触发的保命技巧，发展成了攻防一体的连续技。
