石壕吏原文及释义,石壕吏的原文翻译和注释

首页 > 经验 > 作者:YD1662024-01-14 06:07:18

至于老翁当时是个什么心情,表情如何,诗人又作何感想,这些都给读者留下了充分的想象空间。

一个家庭,原本有七口人,老两口、三个儿子、一个媳妇、一个小孙子。现在,三个儿子死了两,他们的妈妈也被带到了战场。家里除了一个年轻媳妇、老汉,还有一个吃奶的小孩子,以后的生活究竟该怎么活?

这里有一个现象需要解释一下。那时候,朝廷战事吃紧,一般是抓丁,我们知道,丁是指男人啊。怎么还抓一个老妇呢?这就说明,当时几乎没有男丁可抓了,只要是多少有点力气的人,无论男女老少,都有可能被抓去。

《石壕吏》是一首现实主义叙事诗,诗人以“耳闻”为线索,按时间顺序,由“”转“”,又由“夜久”到“天明”,一步步深入,然后再用简洁笔触细致刻画。

诗人从“暮色苍茫”中投宿在石壕村写起,直写到天亮告别老翁结束;从差吏乘着黑夜抓人,到老妇为了保护丈夫,只得只身前往渔阳战场;从老翁逾墙逃走,再到事后悄悄潜回;整个故事有开始,有过程,有发展,有高潮,又有结束。有繁有节,有简有略,情节完整,故事生动,却又扣人心弦。

诗人借老妇之口,沉痛地诉说了她们一家人的悲惨遭遇,折射出唐王朝末期由盛转衰、日落西山、摇摇欲坠的情景。

石壕吏原文及释义,石壕吏的原文翻译和注释(9)

诗人在《石壕吏》这首叙事诗里,虚虚实实,虚实相映,答中有问,藏问于答,但诗人最高明的地方在于,他自始至终没有写一句差役是怎么追问老妇的,而只是通过老妇的痛哭与诉说,只用了一句“吏呼一何怒”,揭示出当时这些差吏的凶恶。从老妇的哭诉中,我们可以很清晰地寻找出那些差役声色俱厉的问话,也就是诗中的潜台词,或者叫剧情的画外音。这无疑使这首诗有一种言有尽而意无穷的深邃境界。

另外,诗人当时毕竟也是唐王朝体制内的官员,如果在诗中把那些差吏写的太多,显然也不合时宜,有一种“站错队”的危险。不管他再怎么同情这些可怜的老百姓,自然也不便于公开和官府对抗。因此,纵观全诗,除了“吏呼一何怒”一句写的是差吏们的凶恶,表达了诗人分明的爱憎以外,其余全是对客观事物——即他在屋里所听到的事物的全盘描述,不掺杂一句臆断,将丰富的内容融化在具体的形象里。

上一页123末页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.