英国男歌手乔治·迈克尔
第四段歌词可以了解到已经发展到约会唱歌跳舞的阶段，男主甚至开始有了幻想。这个是剧本的第二个发展阶段。
娶左娃娃即刻就变哂身价（以后如果将她娶回家后，她就没有这么高贵了）
洗衫煲汤Dum骨撵背脊递茶（每天要她给我洗衣服、煲靓汤，给我按摩，斟茶递水）
1997哼个阵就冇有驶怕（这样一来的话就算到了1997年的时候也不用担心了）
实行住原宿开间Sushi Bar（因为到时候我肯定会在原宿开一间寿司店）
Dum骨、撵背脊都是按摩的意思，这一句是对传统日本女性结婚后在家相夫教子的幻想，这一段在MV里特别多细节之处，值得称道。
冇有驶怕这个句式，更多是粤西人民的说法吧，意思指是不用担心，不用怕。
原宿是日本东京的一个地方，是给年轻人张扬个性的地方，也是潮流文化发源地。幻想着和女主跑到日本去开一家寿司店，那意味着是移民而且入赘了？
日本东京原宿街头
第五段歌词就是幻想的内容了，还在约会呢，就差考虑以后小孩上哪家幼儿园了。这个是剧本的第三个发展阶段，用上了幻想，像极了很多香港电影里面的片段，比如《唐伯虎点秋香》里，华安去帮秋香捡风筝那段，周星驰幻想着捡回了风筝就能抱得美人归......在短短几句歌词里就带给大家丰富的想象，不过通常幻想和实际结果都是相反的，这样才能体现戏剧效果，那么故事会朝怎样的方向发展呢？
同佢去宵夜我叫Tempura（和她去吃宵夜我只点了天妇罗）
佢叫立立杂杂刺身鬼咁豪华（她却点了好多东西还有杂刺身拼盘这种非常高档的食材）
哎找数三千零八成分身家（喊来服务员结账花了3008元，这几乎是我的全部家当了）
佢笑住仲话 Arigato Gozaimashita（她还笑着说 日语：非常感谢啊）
Tempura就是天妇罗，我曾经在澳门的美食节吃过，一个日本人现场做的，其实就是沾点面粉用油炸的食物，他甚至把手伸进了油锅里，所以我印象很深刻，最常见的就是炸虾，万物皆可油炸，比如荷兰豆、香菇等，是很便宜的日本小吃。
天妇罗 图源网络
唱到“立立杂杂刺身” 这句时，仔细听在“立立杂”这里作了一下断句，跟后面的“杂刺身”分开了。其实“立立杂”本身更多会读作立立杂杂，是粤语里的叠字用法之一，意思就指的各种各样，零零碎碎，后面那个“杂”应该是修饰刺身，刺身一般指的生鱼片、贝类片，经过料理师傅精心选出上好的部位，切出并摆好漂亮的造型，加上食材新鲜，又由于是舶来品，所以才会很贵了，这句歌词我理解就是意指女主不仅点了各种各样的东西，还点了刺身拼盘这类高档的东西，这只是宵夜呀！
“鬼咁”就是强调了“非常”的意思，粤语里的“鬼”字出镜率很高，用法百变，这里鬼字在前，是助语词，表示程度的加强。鬼字更多是用来指代人或“谁”，那名堂可就多了，在许冠杰的《天才与白痴》歌词里就有列出了将近二十种“鬼”。
杂刺身拼盘 图源网络
男主只点了便宜的天妇罗，没想到女主点的都是高档的食物，主动买单肯定是少不了的，只是没想到要几乎花上全部家当，虽然有点硬着头皮，不过还是收获了女主的感谢，你听，女主角唯一的对白就出现在这里。
第六段歌词为后面的高潮作了铺垫，同时也伴有悲剧的色彩逐渐展现，和可爱的日本女孩约会，首先要付出现金的代价，那么接下来还会有进一步的发展吗？这里也留给听众有一个期待了。
陪佢返Lobby企正个日本爸爸（我跟她回到大厅突然见到了女孩的父亲正站在这里）
佢眼茂骨骨大喝声Nan Desu Ka（她父亲瞪大着眼睛问我到底想干嘛）
阿女今年唔够16 And A Half（还说他的女儿还不够16岁半）
佢剑道十段话同我炼下（他父亲还自称是剑道十段想要跟我切磋一下）
Lobby这里究竟是指家里还是公共建筑的大厅我一直没弄明白，反正这里突然出现了改变剧本走向的关键人物——女孩父亲，还以“剑道十段”吓跑男主，带走了女孩。歌词本写着“眼茂骨骨”，仔细听歌曲，第二个字发音很轻，看了MV，这里字幕打着“眼厉掘掘”，大致跟“眼超超、 眼掘掘”差不多意思，也跟“嘴藐藐”一样，都是表达非常不满的意思，跟上文“立立杂”一样都属于粤语俚语。当然这里的字可能不是粤语正字，只是根据读音写的。
剑道毫无疑问又是一个日本元素，查了一下，能达到剑道十段的人现在基本是已经不存在的，这里是用一个夸张的修辞手法。炼有较量、争斗的意思意思，比如炼车就是斗车。
