春你是否还记得小时候每个新学期拿到新课本时满怀期待地摩挲、翻阅?当我们重新翻阅青少年时期的语文课本,我们重温的不只是课本的内容,更多的是与那些语文名篇初次相遇时内心的触动和惊喜,还有它们对我们人生潜移默化、深入骨髓的影响。
今天我们选取了四首收入小学语文教材的古诗,大家对这些古诗一定耳熟能详,但是当我们拥有了更多的人生阅历,再重新细读文本,会有哪些新的体会呢?让我们跟随88岁的语文名师李淑章先生的讲述,让他以平易近人的语言、自出机杼的赏析带我们重读古诗词里的四季,回望人生的春夏秋冬。
游园不值
叶绍翁
应怜屐齿印苍苔,
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,
一枝红杏出墙来。
叶绍翁是南宋中期诗人,祖籍浦城(今属福建),后居龙泉(今属浙江)。他善于写七言绝句,其诗作后世多有流传,受到人们的称赞。
诗题《游园不值》的意思,即想游园没能进门。值,遇到;不值,即没遇到机会,也就是没能实现、不凑巧的意思。本诗的大意为:也许是主人担心我的木屐,踩坏他那心爱的青苔;否则,为什么我轻轻敲了很久,他的柴门还是不为我打开。不过,满园的春色是关不住的,你看,一枝鲜红的杏花,从墙里探出头来。
这首七言绝句,除了写游园时见到的景色之外,还暗示诗人对美好春光的酷爱,并且诉说了一个深刻哲理——新生事物的发展是不可阻挡的。
先说题目《游园不值》。宋代不少有钱人家是有私家园林的。一般来说,他们的园林也是开放的,允许人们游览。陆游与唐婉的故事其中提到的沈园(又名“沈氏园”),正是南宋时一位沈姓富商的私家花园。陆游与唐婉就是在游沈园时,不期而遇的。
[明] 仇英《独乐园图》(局部),克利夫兰艺术博物馆藏
这首诗说的“园”,也可能是一处较小的私家园林。然而,令人遗憾的是,这家园主人不知为何,却在春光明媚时节关了园门,拒绝游人进来。“不值”就是没碰上,即没有实现。诗人或许故意用“不值”这个词儿,为后面的意外惊喜作铺垫。
再说说这首诗的意境美。前两句“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开”,从内容上看,应该倒过来:“小扣柴扉久不开,应怜屐齿印苍苔”。这样再读,诗人表示的意思就是,轻敲了园门很长时间门也不开,于是他猜测不开的原因,大概是园主人担心游人的木屐踩坏了他园中的青苔。但从表达方式上看,还是写成“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开”为妙。为什么呢?因为这样写更显情趣:也许诗人正是有意调侃园主人的小心眼儿,由于他担心“印苍苔”,所以,才会任你怎么敲打、任你敲打多长时间,他就是“不开”。小心眼儿在前,“不开”在后。这恐怕就是诗人的幽默吧!
不仅如此,“小扣柴扉久不开”放在“应怜屐齿印苍苔”之后,更是为了开启后两句,即为后两句埋下伏笔。诗的后两句,先写园门久敲不开,诗人应有“乘兴而来,败兴而归”之感。可是,结果不仅欣赏到了春色,而且欣赏到的是园主人关不住的“绝色”。诗人似在打趣:园主人哪,园主人!你真小家子气,关住园门不让人进来共赏春色;可你园中的春色可不像你,它们自己出来欢迎我了。
[宋]马远 《倚云仙杏》,台北故宫博物院藏
最后再来讲讲这首诗的写作艺术。一是运用了拟人的手法。“关不住”中的“关”与“出墙来”中的“出”,把“春色”与“红杏”比作有自由意志的人了。二是善于运用对比的手法。通过“小扣柴扉”与“久不开”,把渴望游园的心情与园门未开的情形作了比照,既有内容的揭示,又有效果的渲染。三是寓哲理于情景之中。这一哲理化的情景,即“出墙”的“一枝红杏”,虽然只有一枝,但也足以想见全貌,通过“春色”是“关不住”的,表达新生事物的勃勃生机。
夏江南
汉乐府
江南可采莲,
莲叶何田田,
鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东,
鱼戏莲叶西,
鱼戏莲叶南,
鱼戏莲叶北。
这是一首汉乐府民歌中的采莲歌,直观呈现了一幅游玩嬉戏的画面,有人认为,欣赏莲花、欣赏湖水、欣赏鱼儿戏水,描写的是男女爱情。江南,泛指长江以南的地区。可,这里是“值得”或“适宜”的意思,不应理解为“可以”或“应该”。何,副词,多么。田田,指莲叶茂盛又相连的样子。
这首诗有几个奥妙奇特之处,值得展开一论。
第一,全诗没有一个描写颜色与声音的词语,而声色都呈现出来了。莲,是什么颜色?莲叶,是什么颜色?在哪儿采莲?那地方,又是什么颜色?鱼,是什么颜色?它只有一种颜色吗?采莲有声音吗?采莲人说话吗?是一个人说话,还是多个人说话呢?
以景或物为对象的诗歌创作,为了突出色彩或声音,往往离不开红、黄、蓝、白等具象化的词语以及拟声词,而这首民歌却独辟蹊径,通过几个名词“莲”“莲叶”“鱼”等,以及“采”“戏”等动作,让我们如亲眼见到画面一般,如亲耳听到美妙声音一样。尽管没有使用任何渲染色彩或描述声音的词语,但声色皆出。岂不妙哉!
[宋]《百花图》(局部),故宫博物院藏
第二,叙述没有围绕人的活动展开,却处处都是人的活动。你看,第一句的“江南可采莲”,分明是诗人在说话呀!至于他是不是采莲者,那就任你想象了。莲花并不鲜见,诗人却要突出“江南”二字,这是因为莲花以江南为盛;至于那神秘的采莲人,又会撩拨读者的另一种想象。还有诗中的“鱼”指谁?它究竟在干什么?这些都是奥妙奇特之处!
第三,通过描写“莲叶”的规模与样态拓宽想象的空间,“莲叶何田田”中的“田田”不仅表示莲叶的圆阔,而且写出了它们紧紧相连的样子。这既是明写莲叶之美,更是在暗示采莲人之多、姿态之美,以及她们之间的亲密!至于,“鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北”,不仅写出了水之宽广,而且突出了采莲者、“鱼”和“莲叶”戏耍的欢快与恋恋不舍的情怀。其艺术之奥妙奇特,真令人拍案叫绝!