家人想让木兰通过婚姻“光宗耀祖”,于是木兰见媒婆一段几乎还原了动画之中的妆发造型,非常直白的“对镜贴花黄。”
将木兰相亲与木兰从军平行剪辑,通过对于军队、战场的光影刻画,“万里赴戎机,关山度若飞。”的史诗感与美感被展现。传统的故事与传统的成长历练、战胜心魔,一旦具备了“还原度”,就有了“考究”的独特美感。
东西方价值观中积极的内核进行了结合,并且产生出了相对普世的价值观,很大程度上在预告片中“木兰的美德”一幕展现。她既“娴静、淑雅、沉着、守礼”,又能实现个人价值并承担家庭责任。女性能直面自己、接受自己并成为真正的自己,在女权运动兴起的今天,木兰之中的女性主义仍然具有一定意义。
木兰背后的文化之争近些年,迪士尼的真人电影也在进行着符合既行价值观的审美的改编。《沉睡魔咒》中,睡了一个世纪美容觉等待王子的艾洛公主也变成了古灵精怪的勇敢少女,玛琳菲森也一改反派形象,敏感又迷人;
《美女与野兽》中,斯德哥尔摩的贝儿公主展开了个人的历练与冒险,与其说贝儿爱上的是野兽,不如说真正打动贝儿的是患难真情。虽然具有争议,《美女与野兽》依然突出了女权、知识与独立女性等关键词。