2004年对中国观众来说，最大的奇迹一定属于他——刘翔！在夏季奥运会的历史上，中国军团总共拿到过263枚金牌，若说其中哪一枚的影响力最大，含金量最高，一定是刘翔的那枚110米栏金牌！
请记住那一天，2004年8月27日，刘翔以12秒91创造新的奥运会纪录，平世界纪录！刘翔哽咽着面对采访说：“谁说黄种人拿不到奥运会前八名！我今天一定要证明给大家看，我，是奥运会冠军！”直到今天，奥运会的110米栏纪录依然由刘翔保持！
刘翔是中国体育史上最伟大的明星，甚至没有之一，他在田径直道上以统治力的成绩碾压了其他人种，他是中国的骄傲，亚洲的骄傲，乃至黄种人的骄傲！
