在古代,“犬子”本来是指刚出生不久,还未褪毛的小狗。司马相如之所以有这样的小名,在于他的父母对他非常宠爱,出生之后,看他长得如同小狗一般可爱,既高兴有了后代,又担心他长不大,所以给他取了个低贱的小名,希望不被鬼神妒忌,能够健康成长。这就和以前给孩子取名“狗蛋”、“狗剩儿”是一个道理。
从司马相如开始,后世有很多家长跟风,给孩子取名“犬子”,然而出名的只有司马相如一个,从而“犬子”被史*载,逐渐演变成一种谦称。
值得注意的是,“犬子”只有用于自己的儿子,千万不要对别人的儿子称呼“犬子”,这就不是谦称了,而是指着鼻子骂人。
有关“犬子”骂人的典故,最有名的当属《三国演义》第七十回的一次重要事件。
当时蜀国大将关羽镇守荆州,作为孙刘联盟的另一方,孙权想让儿子娶关羽的女儿为妻,从而拉近两家关系。这本是一场合情合理的政治联姻,但在关羽看来,则是明摆着的羞辱。
关羽勃然大怒,说了一句名言“吾虎女安肯嫁犬子乎!”整句话意思是“我是将门虎女,怎么能嫁给你家的狗儿子。”
说别人的儿子是“犬子”,言下之意显而易见,就差指着孙权的鼻子说“你这条老狗”这么直接。
你想呀,孙权本来脾气就不好,还是东吴霸主。怎么能忍下这口气。当即和曹操暗通款曲,逼得关羽败走麦城,丧了性命。
所以说,“犬子”虽然是谦称,但要是改变了对象,就成了骂人的话。
古人好风雅,所以在“犬子”的称呼又衍生出其他用词,如“小犬”、“豚犬”、“豚儿”。
注意,这里的“豚”不适合如今的河豚,而是指小猪。
在《三国志·吴主传》中,提及这样一件事。说赤壁之战前夕,魏、吴两国对阵,曹操看到吴国旌旗飘飘,军容整肃,敬佩孙权的指挥调度能力,感慨说道:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳!’”这这句话字面意义是说,生儿子要和孙权(字仲谋)一样优秀,不像刘表的儿子们那样如猪狗一般愚笨。夸赞孙权指挥有方,军事能力突出。
然而结合前文细细一想,曹操这前后两句话都不怎么地道。前一句占孙权的便宜,后一句又把刘表连同儿子刘琮一块骂了,前者教子无方,后者难以重任。好歹人家把产业都拱手给了你曹阿瞒,还落得这样的数落。实在有些憋屈。
当然,这些都是站在后世的角度去解读,如果放在更早的春秋时期,豚犬就又是另外的意思了。
春秋后期,吴国和越国争霸,为了尽快增长人口,越国大臣范蠡想出来一个“妙点子”。但凡老百姓生了男孩,赐酒三壶,赐犬一只:生了女孩,则赐酒一壶,赐小猪一只。
于是,从典故上去分析,曹操很可能不是骂刘琮“猪狗一般”,而只是说如同平常人一般平庸无能,不是辱骂,只是轻视而已。
“酒歌说文”讲述有趣的国学和民间传统文化。如果喜欢,动动小手关注一下吧!