子贡问曰赐也何如什么意思,子贡问曰乡人皆好之何如

【原文】

子贡问曰：“赐（cì）也何如？”子曰：“女（rǔ），器也。”曰：“何器也？”曰：“瑚琏（hú liǎn）也。”

【译文】

子贡问道：“我这个人怎么样？”孔子说：“你如同一个器具。”子贡问：“什么器具？”孔子说：“如同宗庙中盛放黍稷（shǔ jì）的礼器。”

【注释】

1、瑚琏：宗庙中盛放黍稷的贵重礼器。