黑蜧跃重渊,商羊舞野庭。
黑蜧:传说中的蛇神,潜于深渊,能兴云雨。蜧(lì):古书上记载的一种能兴云雨的黑色神蛇。
重渊:深渊。
商羊: 传说中的鸟名,据云,大雨前,常屈一足起舞。 《孔子家语•辩政》:“齐有一足之鸟,飞集于宫朝下,止于殿前,舒翅而跳。齐侯大怪之,使使聘鲁问孔子。孔子曰:‘此鸟名曰商羊,水祥也。昔童儿有屈其一脚,振讯两眉而跳,且谣曰:天将大雨,商羊鼓舞。今齐有之,其应至矣。急告民趋治沟渠,修隄防,将有大水为灾。’顷之大霖,雨水溢泛。”
野庭:指殿堂前空旷的庭院。
飞廉应南箕,丰隆迎号屏。
飞廉:古代传说的风神。一说能致风的神禽名。《楚辞•离*》:“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”亦“蜚廉”。
南箕:星名。即箕宿。共四星,二星为踵,二星为舌。踵窄舌宽。夏秋之间见于南方,故称。古人观星象而附会人事,认为箕星主口舌,多以比喻谗佞。典出《诗•小雅•巷伯》:“哆兮侈兮,成是南箕。彼谮人者,谁适与谋?”成公绥《啸赋》:南箕动于穹苍,清飙振乎乔木。
丰隆:古代神话中的雷神(一说是云神)。后多用作雷的代称。《楚辞•离*》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”
号屏:神话中雨师之别称。干宝《搜神记》卷四:“雨师一曰屏翳,一曰号屏,一曰元冥。”
云根临八极,雨足洒四溟。
云根:深山云起之处。古人认为云的根在高山上。曹植《赠丁仪》:“朝云不归山,霖雨成川泽”之“朝云不归山”,是也。
八极:八方至远之地。
雨足:雨脚。
四溟:亦“四冥”,四海,四方之海。溟:海。
霖沥过二旬,散漫亚九龄。
霖沥:久雨不停。沥:水、泪、酒等液体下滴 ;倾洒。
旬:十日。古代天干纪日,每十日周而复始,称一旬。
散漫:指弥漫四散,遍布。
九龄:指九岁。此处指九年。
亚:次于。
阶下伏泉涌,堂上水衣生。
伏泉:从地下流出的水。
水衣:青苔,苍苔。
洪潦浩方割,人怀昏垫情。
洪潦:洪水,多雨后的大水。潦(lǎo):雨后积水;雨水盛大貌。
方割:普遍为害。《尚书•尧典》:“汤汤洪水方割,荡荡怀山襄陵,浩浩滔天。”
浩:水势大貌。
昏垫:陷溺。指困于水灾。亦指水患,灾害。《尚书•益稷》:洪水滔天,浩浩怀山襄陵,下民昏垫。谢灵运《游南亭》:久痗昏垫苦,旅馆眺郊歧。
沉液漱陈根,绿叶腐秋茎。
沉液:此指洪水。
漱:冲刷,冲荡。
陈根:逾年的宿草。《礼记•檀弓上》:曾子曰:‘朋友之墓,有宿草而不哭焉。’孔颖达疏:“宿草,陈根也,草经一年则根陈也。朋友相为哭一期,草根陈乃不哭也。”
里无曲突烟,路无行轮声。
里:里弄,街巷。《说文》:里,居也。《汉书•食货志》:在野曰庐,在邑曰里。
曲突:指烟囱。曲:弯曲。突:烟囱,灶突。
环堵自颓毁,垣闾不隐形。
环堵:四面围绕一方丈高的土墙的狭屋。形容狭小、简陋的居室。高诱注:“堵长一丈,高一丈,故曰环堵,言其小也。”
郑玄注:“环堵,面一堵也。五版为堵,五堵为雉。”
陶渊明《五柳先生传》:环堵萧然,不蔽风日。
颓毁:坍塌毁坏。
闾:里巷的大门,亦泛指门户,人家。
垣:墙。
尺烬重寻桂,红粒贵瑶琼。
尺烬:犹尺薪。烬:物体燃烧后的剩余。亦指残余,剩余或残迹。
寻:古代长度单位,八尺为寻。
红粒:指米。
瑶琼:皆美玉名。
《战国策·楚策三》:苏秦对曰:楚国之食贵于玉,薪贵于桂,谒者难得见如鬼,王难得见如天帝。今令臣食玉炊桂,因鬼见帝。
意谓烧的像桂树那样珍贵,吃的像玉器价格那样昂贵,比喻物价昂贵,生活艰难。
君子守固穷,在约不爽贞。
固穷:安于穷困。《论语•卫灵公》:子曰:君子固穷,小人穷斯滥矣。陶渊明《癸卯岁十二月中作与从弟敬远》:高操非所攀,谬得固穷节。又《咏贫士七首》:谁云固穷难,邈哉此前修。
在约:在俭约当中(要想着美德)。《左传•昭公二十八年》:“居利思 义,在约思纯。有守心而无淫行,虽与之 具,不亦可乎!”
爽:丧失,失去;伤败,败坏。
贞:正,端方正直;坚定不移,多指意志或操守;忠,真诚。
虽荣田方赠,惭为沟壑名。
田方赠:指田子方赠狐白裘予子思事。
田子方:田子方,战国魏人,名无择,为人贤德,曾为魏文侯之师。
子思:姓孔名伋,春秋鲁国人,孔子之孙。
刘向《说苑》:子思居卫,缊袍无里,二旬九食,田子方使人遗狐白之裘,恐其不受,因谓之曰:吾假人,遂忘之,吾与人,如弃之。子思辞曰:伋闻忘与不如遗弃物於沟壑。伋虽贫,不忍身为沟壑,故不敢当。卒不肯受。
沟壑:后用以比喻贪受弃赠的人。
取志于陵子,比足黔娄生。
于陵子:即“于陵子仲”、“陈仲子”,战国时隐逸之士,被后世匡章誉为廉士。为齐陈完之后,田氏。于陵:楚地名,今山东长山县南。
《史记》司马贞索隐:“《孟子》云陈仲子 ,齐陈氏之族,兄为齐卿,仲子以为不义,乃适楚,居于于陵,自谓于陵子仲。楚王聘以为相, 子仲遂夫妻相与逃,为人灌园。
《孟子•滕文公下》: “匡章曰: ‘陈仲子岂不诚廉士哉? 居于陵,三日不食,耳无闻,目无见也。井上有李,螬食实者过半矣,匍匐往,将食之; 三咽,然后耳有闻,目有见。”
比:并。
足:犹足迹,脚后。
黔娄:春秋鲁人,隐士,被后世作为高洁贫士的代称。
刘向《列女传•鲁黔娄妻》:鲁黔娄先生之妻也,先生死,曾子与门人往吊之。……其妻曰:‘昔先生君尝欲授之政,以为国相,辞而不为,是有余贵也。君尝赐之粟三十钟,先生辞而不受,是有余富也。彼先生者,甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵,求仁而得仁,求义而得义,其谥为康,不亦宜乎?’
皇甫谧 《高士传•黔娄先生》:黔娄先生者齐人也,修身清节,不求进于诸侯。鲁恭公闻其贤,遣使致礼,赐粟三千钟,欲以为相,辞不受。齐王又礼之,以黄金百斤聘为卿,又不就。著书四篇,言道家之务,号黔娄子,终身不屈。
陶渊明《咏贫士》:安贫守贱者,自古有 黔娄。
此篇可略窥:后世东晋陶渊明创作《五柳先生传》受张协此篇文字影响。