楚顷襄王二十一年,秦将白起攻破楚国都城郢都,顷襄王及执政贵族狼狈外逃,“保于陈城”。感屈原悲绝,欲投汨罗江之事,遂作此篇。
文曰:
许是万物有灵,天作异象。悲风萧瑟,碧水悠悠;飞沙走石,电闪云稠。适原答渔父歌曰1:“众人皆醉唯我独醒,举世皆浊唯我独清,…安能以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃乎?”唯见江边白光似鸿鹄一闪,化一人影。清风两袖盈日月,剑目眉星画山河。高七尺有余,手持朱雀扇,踏步若有风……
影动,握仙扇言:“灵均先生本识我,可谓山鬼2,亦称云中君3。我非我,亦谓我,唤我观我识我,皆由灵均4先生口之所达,心之所念。意之所想。
仙扇一收,其人席地而坐,继而语之“今日之遇,天命不可重。国乱,山河破碎,城毁,百姓苦悲,皆在命数中……古语云‘玉宁碎不可求其全,竹可破不可毁其节,士可*不可辱其志’先生乃高风亮节之人,又岂会与小人同流合污?原仰天长叹,“嗟乎!此日为国殇,非一时冲动。世事皆浊不可为,纵有匡扶社稷之雄心,难抵阴言蜚语之小人。吾之抉择,于苦海飘零甚久,庙堂5沉浮之长!”
其人引言道“万物行之有序,日升月行,物换星移。“越王勾践卧薪尝胆,三千越甲可吞吴,其志尚可言说;西楚霸王破釜沉舟,百二秦关终属楚,其威难以语过。国之殇变,尽人事,知天命。灵均先生勿惑,我非我,亦不全是我。天命,可知不可为……”
语过三旬,白雾渐浓。唯见鸿鹄之影,即天变之兆。其人急语之“时不我待,灵均先生今日虽逝,只叹生未逢时。纵前人无此之气魄,观后世未有之风*。亦谓千古之大丈夫!后人必仰之,慕之,叹之……”刹时天地间风沙又起,鸿鹄之光划过天际。原恍然;似大梦一场,暗自苦笑。“念之所起,句句动情。情之所至,字字含心。今日之问,无果,无憾,亦无惑。国破,志在。虽死,——其魂还做灵均!
农历五月五,屈原跳江而卒,魂归天命。汨罗江受之有灵,终年白雾氤氲。
注释:1.节选自屈原《渔父》
2.屈原《九歌·山鬼》
3.屈原《九歌·云中君》
4.灵均:屈原,名平,字灵均。
5.庙堂:指朝廷。