德国是经历过种族矛盾的国家，也是一个与自己过去的罪恶不断较量的国家。
1970年冬，大雪过后最冷的天，勃兰特跪在华沙死难者纪念碑下，成为“欧洲一千年来最强烈的谢罪”。
毫无疑问，戴德利想在电影里表达的观念几乎是哗然的：种族主义者始于一些普通人。
他并非要为希特勒洗脱罪名，那是另一个层次的问题，但是这个观念太容易招来攻击。
比如人们会认为汉娜代表着相当一部分无知者，他们被纳粹操纵，处于历史无意识状态，甚至将重大是非让渡于个人尊严。
你可能会反问戴德利：任何被卷入纳粹的人都是恶人，而你说残忍的灭绝始于普通人，那么到底是谁发动了它，应该是希特勒胜过看守吧？
戴德利可能会回应你：这是成千上万人共同参加的。赎罪是小说《朗读者》的主题，也是德国的一份沉重遗产。
犯罪者不必须是恶人，他们可能就是父母、老师和牧师。与纳粹有关的人数实在太多，从军人数达到了1500万。
汉娜与年轻男孩的恋情
让我们重拾《朗读者》这个故事。德国柏林，年轻男孩迈克有一天在从学校回家的路上病了，偶然遇到汉娜，汉娜帮助了他。
等恢复了健康，迈克来向她致谢。他们开始了一段亲密的关系。
她比他大许多，他还是一个学生。她喜欢他为她朗读，他朗读了许多名著。
