，是中古后起的形声字，音“石”。《集韵》：
，疾走貌。嘉定方言有：“窜来~去”，“横睹里~出来”。谓物体形状不规则，日“~出一只角”、“歪里~角”等。故以“
”为宜。“石”为误。
2方言通名
头
聚落通名。位于戬浜镇刘村村、菊园小区仓桥村，均有“翻杷头”之村名，以形状和方位名。
头，嘉定方言的后缀，可表示时间、地点、方位的约指。表示时间的如“早晨头”“黄昏头”；在地名中表示地点、方位的如称州桥附近地域为“州桥头”；在南翔天恩桥一带，称为“大桥头”，因天恩桥高大，里人习称“大桥”；在番杷浜附近的地带，就称之为“翻杷浜头”。而日常言语中，往往将三字以上的多音词缩略为二三个字的词。故“翻杷浜头”缩略成“翻杷头”。
还有纯为后缀而无实际意义的，如把水面较阔略带圆形的浜兜，称为大泾头、大沟头、深泾头等。
汀
[t‘iŋ53]
河流通名。在娄塘镇泾河村、望新镇泉泾村、戬浜镇戬浜村，有“直挺”“直厅”“南北厅”。
《说文》“汀，平也”。段玉裁注：“谓水之平也，水平谓之汀，因之洲渚之平渭之汀。”汀的本义指“水流平缓”，但后通行的是汀字的引伸义“水边的平地”或“水中平坦的小沙洲”。《集韵》读他丁切，音厅。民国《嘉定县续志》望仙桥乡图记为“直汀”，宜从之，“挺”“厅”为误。
南北厅（汀）
厍(舍)
[so34]
聚落通名。在江桥镇五四村、华庄村，黄渡镇顾家村、朱家村，方泰镇朱泾村，有“北厍”“朱家厍”“西厍”“庞家舍”“沈家厍”“宣家舍”，均为姓氏或方位命名之地名。
嘉定方言中，古代离村宅较远而简陋的农忙临时用房称“厍”，后逐渐演变作聚落通名。《集韵》厍，“式夜切”音舍。
