天下苦情久矣的翻译,天下既定民亡盖藏的翻译

首页 > 经验 > 作者:YD1662024-04-03 15:39:45

众所周知,秦朝是中国历史上第一个统一的封建王朝,但仅仅14年这个传承500多年的庞然大物便崩塌了,令人匪夷所思的是,其他六国灭亡后都还有过复国运动,为什么这个大一统王朝灭亡后,却没有呢?今天小编就来讲一讲。

天下苦情久矣的翻译,天下既定民亡盖藏的翻译(1)

秦朝疆域

第一,秦朝人民自己也不喜欢秦朝。陈胜说过:“天下苦秦久矣”。翻译过来就是天下的老百姓在秦朝的暴政下统治下,已经受了太多、太久的苦。所以,老秦人爱的秦,是几百年一步步变强大的秦国,而不是一个越来越残暴的秦国,一个不把自己当人看待的朝代国家。一个不关心自己国家百姓的统治者,有谁还愿意为他卖命呢,隋朝清朝皆是如此。百姓不会在乎谁统治,他们只在乎自己能不能过上安居乐业的日子。因此,当残暴的秦朝灭亡后,他们不仅不会想着光复秦国,而且会拍着手掌叫好迎接新的统治者。而其他六国的归顺者,作为秦国的俘虏,就更巴不得秦朝灭亡了。

天下苦情久矣的翻译,天下既定民亡盖藏的翻译(2)

秦始皇像

第二,因为先前的战争让秦国两代人青黄不接。先是巨鹿之战,四十万青壮年损失了大半,彭城之战又死了二十多万,阳对峙征发老弱病残上前线,土地耕耘缺乏劳动力,国内闹饥荒,人吃人,又损失了很多,这么一算下来,当时秦朝的青壮年几乎消失殆尽,两代人青黄不接,靠什么造反光复呢?

第三,刘邦约法三章,而且汉承秦制不单单是军功爵体制,秦朝官爵分离,而汉朝由于没有可以补充的大量人才,只能官爵一体,这样一来,大大吸引了那些普通人,特别是一心想考取功名的读书人了。再加上,他定都在关中,基本相当于秦的再生,但他建国后直接废除了酷刑,而且前面所说承了秦朝的旧制,所以老秦人反而认同度更高。

天下苦情久矣的翻译,天下既定民亡盖藏的翻译(3)

入关灭秦的刘邦

第四,也是最关键的一点,还得感谢项羽。项羽覆灭秦朝后,与诸侯们改正学习了秦始皇统一之后的一个大问题,就是不留敌人的贵族。他直接下令*光了秦朝的大贵族,而且将关中的土地分给了秦朝的降将,史记记载:"居月馀,诸侯兵至,项籍为从长,*子婴及秦诸公子宗族。遂屠咸阳,烧其宫室,虏其子女,收其珍宝货财,诸侯共分之。",没有贵族带头,普通百姓哪来的兴趣光复国家呢?

因此,这个帝国在覆灭之后,就再也没有光复的声音了,一个如此庞大的帝国,短短10几年就落得如此下场,令人唏嘘。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.