百姓怨望而海内叛矣的翻译,西海之南流沙之滨的翻译

首页 > 经验 > 作者:YD1662024-04-03 16:11:26

《秦始皇本纪》

11.原大王毋爱财物,赂其豪臣,以乱其谋,不过亡三十万金,则诸侯可尽。

注释:尉缭劝秦王贿赂六国大臣,破坏合纵攻秦计划。

百姓怨望而海内叛矣的翻译,西海之南流沙之滨的翻译(1)

图1 千古一帝秦始皇

12. 今名号不更,无以称成功,传後世。其议帝号。-

注释:秦王嬴政自以为功过五帝,地广三王,于是更改称号,首创皇帝称号。

13.朕为始皇帝。后世以计数,二世三世至于万世,传之无穷。

注释:秦始皇雄心勃勃,准备把皇帝称号,子子孙孙的传承下去。

14.一法度衡石丈尺。车同轨。书同文字。

注释:秦始皇统一度量衡。

15.事不师古而能长久者,非所闻也。

注释:齐人淳于越劝秦始皇分封亲族,藩卫皇室。

16.五帝不相复,三代不相袭,各以治,非其相反,时变异也。今陛下创大业,建万世之功,固非愚儒所知。

注释:李斯驳斥分封诸侯,倡议郡县制。

17. 臣请史官非秦记皆烧之。非博士官所职,天下敢有藏诗、书、百家语者,悉诣守、尉杂烧之。有敢偶语诗书者弃市。以古非今者族。吏见知不举者与同罪。

注释:李斯倡议秦始皇焚书,以便统一教育和思想。

百姓怨望而海内叛矣的翻译,西海之南流沙之滨的翻译(2)

图2 秦始皇焚书,坑*术士

18.赵高用事於中,将军有功亦诛,无功亦诛。

注释:天下兵戈四起,秦将章邯力挽狂澜。赵高主政,章邯担心受害,被迫投降项羽。

百姓怨望而海内叛矣的翻译,西海之南流沙之滨的翻译(3)

图3 赵高指鹿为马

19.前事之不忘,後事之师也。

注释:贾谊评点秦国

20.故秦之盛也,繁法严刑而天下振;及其衰也,百姓怨望而海内叛矣。

注释:贾谊评点秦国因严法而兴,又因严法而亡

21.君子为国,观之上古,验之当世,参以人事,察盛衰之理,审权势之宜,去就有序,变化有时,故旷日长久而社稷安矣。

注释:贾谊提议国主不应守旧,应审时度势,应时而变。

22.斩木为兵,揭竿为旗,天下云集响应,赢粮而景从,山东豪俊遂并起而亡秦族矣。

注释:陈胜吴广大泽乡起义掀起反秦大旗。

百姓怨望而海内叛矣的翻译,西海之南流沙之滨的翻译(4)

图4 陈胜吴广大泽乡起义

22.夫寒者利裋褐而饥者甘糟穅,天下之嗷嗷,新主之资也。

注释:贾谊评点秦二世胡亥无能至极才招致身死国灭

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.