九
抱影吟中夜，谁闻此叹息。
美人适异方，庭树含幽色。
白云愁不见，沧海飞无翼。
凤凰一朝来，竹花斯可食。
独自相拥苦苦*到半夜，谁又能听到我这种叹息呢？品德高尚的人适合在环境优美的他方，那地方院中的树是深绿的，白云随风飘荡无忧无虑，沧海边的霞光如飞不需要彩凤的翅膀。哪一天凤凰来了，这庭院中的竹花可供其啄食。
十
汉上有游女，求思安可得。
袖中一札书，欲寄双飞翼。
冥冥愁不见，耿耿徒缄忆。
紫兰秀空蹊，皓露夺幽色。
馨香岁欲晚，感叹情何极。
白云在南山，日暮长太息。
汉江之上那神游的仙女，不是你能追求得到的。我袖中的一封书信，想借大雁那双飞翔的翅膀带到远方。冥冥中天空里什么也看不到，让我陷入无尽的忧愁，耿耿于怀此情只能默默地追忆。深红色的兰花在空旷的小路边展示着美丽，白色明亮的霜露夺压了她的颜色。悠远留长的清香散发出来，可惜已经是黄昏，我感叹我的情怀又何尝不是如此没有穷尽呢？那南山的白云，到黄昏还在长长的叹息！
十一
我有异乡忆，宛在云溶溶。
凭此目不觏，要之心所钟。
但欲附高鸟，安敢攀飞龙。
至精无感遇，悲惋填心胸。
归来扣寂寞，人愿天岂从？
我那他乡记忆，宛如那布满天空的云。因此这根本不需要眼去看，就知道我情有独钟。只想驾乘在神鸟之上，怎敢攀坐在飞龙之身？诚挚的心却无法感动天地，悲哀惋惜填满了我的心怀。归来相对寂寞，我心所愿苍天啊你何时才能依从了我？（名诗词解读译文，个人见解欢迎批评。）
十二
闭门迹群化，凭林结所思。
啸叹此寒木，畴昔乃芳蕤。
朝阳凤安在，日暮蝉独悲。
浩思极中夜，深嗟欲待谁。
所怀诚已矣，既往不可追。
鼎食非吾事，云仙尝我期。
胡越方杳杳，车马何迟迟。
天壤一何异，幽嘿卧帘帷。
闭门退群消声在人海之中，在林间归结着一生所想。长啸一声，叹息那抗寒的佳木，往日曾是多么的芬芳。朝阳出来时，彩凤是否还在？日暮降临时，我独自的悲伤。满怀的情愁夜深了还没有穷尽，深深的叹息我这是为了谁？我所想的就是你啊，那美好的往事不会再回来。钟鸣鼎食（豪华奢侈的生活）不是我所想要的生活，云游仙境才是我的期望。胡越远方如此渺茫，我远行的车驾为何迟迟不肯起动？天和地相差是多么的遥远，我一个人门帘后的帷帐中叹息着僻静与黑暗。
（本篇译文为今日头条号名诗词解读2018年11月8日编译，未经许可不得擅自更换作者姓名，请尊重原创。）
