这个字的新疆方言音读为
【gāng】或者【gàng】，指的是
“指烟、尘土、飞沫等弥漫四起或飞扬上升”
新疆方言常说“土gāng起来”
“烟gāng起来”、“唾沫gāng上”等
如：“路上没有洒水
车一过就把土gāng起来哩”
“锅烧焦哩，gāng得一房子都是烟”
“飞机尻子后头gāng烟上过去哩”
“他唾沫星子gāng上说了一大堆
嗓子都冒烟了，还是谁也没听懂”
这个字正音读为【gāng】
《篇海》释为：“古康切，音刚。举也”
“举”指“飞起、飘动”
这个字从手，从帚
偏旁“帚”简化为“彐”
“山”加“一”指“尘土”，这个字是指
“手拿笤帚清扫灰尘时的情景”
一开始指的是尘土四起的样子
后又引申泛指“尘土、烟等四起”
新疆方言中的“唾沫星子gāng上”
是词义扩大现象
再来说“捎”，新疆方言音读为【sāo】
指“轻掠过、轻拂过”或者“轻轻扑打”
《说文解字》释为：
“捎，自关巳西，凡取物之上者为挢捎”
