作者:小雅和英美友人
风筝挂在树上,用in the tree还是on the tree?
一下下往回“扽线”的“扽”,英文里还真有对应的词。
在空中,到底是in the air还是in the sky?
Mom: It's a beautiful day and a little bit windy.
妈妈:今天天气不错,还有点风。
It's a perfect day to fly your new kite!
这个天气非常适合放你的新风筝!
Shall we go to the park and fly it?
咱们去公园放吧?
Child: Yes, yes!
宝宝:好呀,好呀!
How do you fly a kite, Mommy?
怎么放风筝啊,妈妈?
Mom: I'll show you at the park.
妈妈:我到公园教你。
【Putting the Kite Together 装风筝】
Mom: Let's get the kite out of the package
妈妈:咱们把风筝从包装里拿出来,
and put it together.
把它装好。
We need to insert these little poles
咱们需要把这些小棍插进去,
to hold the kite together.
把风筝支起来。