我们不合适
▶ I need some time alone. 我需要一个人过一阵子。
▶ You know, I've been thinking, and I don't think it's working out between us. 是这样,我一直在想,我觉得我们是不合适的。
▶ You're too good for me. 我配不上你。
▶ Just go away and leave me be. 你走吧,让我一个人静静。
▶ You deserve a better man/woman. 你应该找个更好的对象。
《说散就散》英文版翻译
《说散就散》是电影《前任3:再见前任》的主题曲,由袁娅维演唱。相信小伙伴在票圈都听过,一起来听听知名英语培训讲师娄晗翻唱的英文版~
Just a hug, pretending that you're not with me
抱一抱,就当作从没有在一起
Right or wrong, it's too late to apology
好不好,要解释都已经来不及
Forgive me now, it doesn't matter what I give
算了吧,我付出过什么没关系
I'm begging you, please keep me out of your memory
我忽略自己,就因为遇见你
All those lies, horrified
没办法,好可怕
I used to be so confused
那个我,不像话
Now I realize, I am so fooled
一直奋不顾身,是我太傻
Love is like sacrifice, you cannot lie
说不上爱别说谎,就一点喜欢
We don't understand, and we cannot plan
说不上恨别纠缠,别装作感叹
Not it's time to say goodbye
就当做我太麻烦
My heart is beating for you for the one last time
不停让自己受伤,我告诉我自己
I don't understand
感情就是这样
How can I fall in love with you?
怎么一不小心太疯狂
想第一时间接收英语学习文章&视频?置顶英语视频就对了!操作办法就是:进入公众号——找到“置顶公众号”—— 开启。
长按二维码识别关注我们
视频学英语第一站