前两日与茶友相聚,说是要请喝“gongfu”茶。小编自然理所应当以为是潮汕的功夫茶。
到了地方才发现,对方所说的是工夫红茶。
工夫茶与功夫茶,这两者虽在读音上一模一样,然而放在茶身上,意义却天壤之别,有时候不理清楚,难免会有些小尴尬。
工
GONG FU
夫
一般提到工夫茶,首先想到的是安徽祁门的工夫红茶。
△ 祁门
其实在历史上工夫红茶与岩茶都曾称作“工夫茶”,到现代,工夫茶才与岩茶脱离,单指红茶。
早在清代,刘埥的《片刻余闲集》里便有所记载:
“岩茶中最高老者曰老枞小种,次则小种,次则小种工夫,次则工夫,次则工夫花茶。”
这说明,至少在清朝时期,“工夫”茶的工夫二字意指茶叶的名称。