滕王阁序的所有典故及意思,滕王阁序里的所有典故带翻译

首页 > 书籍文档 > 作者:YD1662023-11-11 06:53:48

滕王阁序的所有典故及意思,滕王阁序里的所有典故带翻译(1)

南昌滕王阁

位于江西南昌的滕王阁为唐高祖李渊第二十二子滕王李元婴在永徽四年(653)任洪州都督时所建,以封号为名,故曰洪府滕王阁。李元婴这名听着耳熟吧?对的,《隋唐演义》里力大无穷的李元霸就是他三哥(大哥李建成和四哥李元吉被二哥李世民捅死在玄武门)。滕王阁故址在今江西南昌市赣江滨。滕王阁建成后,历经唐、宋、元、明、清等封建王朝,一千多年来毁而复建几十次。民国十五年(1926)又毁于战火。1989年10月8日再重新建成。滕王李元婴在山东滕州和四川阆中也修了两个滕王阁,滕州那个自然消亡了,阆中那个滕王阁位于位于阆中市城北3.5公里处玉台山上,因为杜甫的《滕王亭子》而得以留名世间。

滕王阁序的所有典故及意思,滕王阁序里的所有典故带翻译(2)

阆中滕王阁

君王台榭枕巴山,万丈丹梯尚可攀。

春日莺啼修竹里,仙家犬吠白云间。

清江锦石伤心丽,嫩蕊浓花满目班。

人到于今歌出牧,来游此地不知还。

我们今天要说的是南昌的滕王阁的最出名的旅游推广软文《滕王阁序》。

《滕王阁序》全名《秋日登洪府滕王阁饯别序》,作者王勃,初唐四杰之首。初唐四杰是指王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王,杜甫有诗赞曰:“王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休,尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。”但是大家看看这篇《滕王阁序》,后面三位似乎没有能拿出手和此文水平相近的作品,而以王勃在此文中显露的才华应该远不止“初唐”四杰,至少齐名“李杜”应该不是问题,但为什么没有呢?因为他死得早!年纪轻轻死于探亲途中,年仅26岁!天妒英才!

滕王阁序的所有典故及意思,滕王阁序里的所有典故带翻译(3)

天才绝唱

《新唐书•王勃传》中说:“勃属文初不精思,先磨墨数升,则酣饮,引被覆石卧。及寤,援笔成篇,不易一字。时人谓勃为腹稿。”《旧唐书》记载,王勃六岁能写文章,九岁写了十卷《指瑕》指出当时的三世大儒颜师古(《汉书》研究专家)关于《汉书》解读的各种错误!直接在专家最擅长的领域打脸啊!十岁饱读六经(诗书礼乐易春秋),不过瘾了,十二岁开始学医,十四岁学完《黄帝内经》《难经》,通晓“三才六甲之事,明堂玉匮之数”。关于王勃的逆天才学,单看这一篇文章中华丽的辞藻、整齐的对仗、繁杂的典故就足以说明一切了!

然而,王勃的仕途却多舛多难。学医之后重新学文,十六岁科试及第,授朝散郎,成为最年轻的朝廷命官,后成为皇子沛王李哲(武则天次子)侍读,却因一篇《檄英王鸡》,惹得高宗大怒,被逐出京城。后做官又因擅*官奴(有说是恃才傲物,遭人嫉妒陷害),差点丢命,还连累父亲王福畴降职(从雍州司功参军贬为交趾县的县令)。王勃极为孝顺,对父亲因为自己降职十分内疚,“诚宜灰身粉骨,以谢君父。。。此勃之罪也,无所逃于天地之间矣。”。

《滕王阁序》是唐高宗上元二年(675年)秋,王勃前往交趾(今海南地区)看望父亲,路过南昌时,在宴会上即兴而作。就在此次探望父亲归途中(676年八月),不慎落海受惊吓而亡。越南北部义安省宜禄县宜春乡有王勃的墓地,但是在1972年被美军炸毁。所以在古代,大自然对人的限制是多么强大,以至于号称“群经之首”的《易经》中描述一个好的征兆都要用“利涉大川(可以顺利的过河)”,与它地位相仿的是“利见大人(能遇到贵人提携)”。

滕王阁序的所有典故及意思,滕王阁序里的所有典故带翻译(4)

首页 12345下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.